Chapitre 126

Shota Aizawa rapporte le résultat du conseil des professeurs de la veille à la classe de seconde A : la plupart des enseignants ont rejeté l'idée que les élèves de première année fassent des stages en entreprise de héros, le programme est donc annulé. L'atmosphère retombe dans la classe, à l'exception de Katsuki Bakugo, que son assignation à résidence a laissé sans la moindre idée de ce que tout cela signifie. Aizawa ajoute toutefois une nuance : les stages auprès d'agences ayant de solides états de service restent envisageables.

Une fois les cours terminés, Izuku Midoriya suit la suggestion de Gran Torino et retrouve Toshinori Yagi dans la salle des profs pour lui demander de le présenter à Sir Nighteye. La réponse est non, et elle s'accompagne de trois raisons accumulées. All Might s'était opposé à ce que les élèves de première année fassent des stages si tôt. Il préférerait qu'Izuku passe ce temps à perfectionner son Shoot Style. Et quelle que soit la relation qu'il entretenait avec Nighteye autrefois, elle s'est terminée il y a bien longtemps. Izuku réplique que s'entraîner sous la direction de Nighteye lui donnerait un point de référence auquel se mesurer, car il doit dépasser tout le monde. Son professeur admire cette détermination sans pour autant céder : la présentation ne viendra pas de lui.

Il convoque cependant les deux garçons dans la salle de repos. Là, il révèle que Mirio Togata travaille déjà sous la direction de Nighteye, une nouvelle qui prend Izuku au dépourvu, et demande si Izuku conviendrait à l'agence. Mirio comprend la requête dissimulée derrière la question.

La nécessité de cet intermédiaire l'interroge, étant donné que Nighteye diffuse des vidéos d'All Might en continu. All Might préfère ne pas l'affronter du regard, étant devenu exactement ce contre quoi Nighteye l'avait mis en garde. Mirio demande alors à Izuku quel genre de héros il compte être. Évaluant tout ce qu'il a fallu pour arriver jusqu'ici et tous ceux qui l'ont soutenu, Izuku déclare à haute voix qu'il a l'intention de devenir le plus grand d'entre tous. L'ambition manque de précision, mais Mirio ne peut pas refuser et accepte de faire la présentation.

Alors qu'Izuku le remercie, All Might se rappelle que Nezu lui avait proposé Mirio comme prochain détenteur du One For All. Ses notes n'avaient rien d'exceptionnel, mais sa présence remplissait la pièce et aucune force au monde ne pouvait lui enlever son sourire, ce qui correspondait à tout ce qu'All Might recherchait. Si Izuku n'avait jamais croisé sa route, Mirio aurait hérité de ce pouvoir.

Le week-end venu, Izuku se dépêche d'aller rejoindre Mirio pendant que Shoto Todoroki et Katsuki se rendent à leur cours pour le permis provisoire de héros. Une heure de train les amène à l'agence de Nighteye. Mirio qualifie l'homme de strict, ce qui concorde avec ce qu'Izuku sait d'un héros célèbre pour travailler avec un visage de marbre. Vient ensuite la seconde condition : avant que la conversation ne se termine, Izuku doit réussir à le faire rire au moins une fois.

L'attachement de Nighteye à l'humour est profond malgré ses apparences, explique Mirio alors qu'ils entrent à l'intérieur. En arpentant le couloir, il précise qu'il ne peut pas obtenir la moindre reconnaissance à la place d'Izuku : cette partie dépend de lui seul. Lorsqu'on lui demande pourquoi il se donne tant de mal pour quelqu'un qu'il vient de rencontrer, Mirio répond que se mêler des ennuis des autres est tout simplement sa façon de fonctionner. Ils arrivent devant la porte.

À l'intérieur, Kaoruko Awata fait un rapport à Nighteye sur la façon dont l'Alliance des vilains s'est entretenue avec les Huit Préceptes de la Mort, pour que les discussions ne dégénèrent en une bagarre qui n'a rien réglé. En observant All Might sur son ordinateur portable, Nighteye remarque que toute société privée d'humour et de vitalité n'a aucun avenir devant elle, et il a attaché Bubble Girl dans une machine à chatouilles pour avoir présenté son rapport sans la moindre plaisanterie. Izuku pousse la porte, Mirio l'annonce et identifie la jeune femme punie pour son manque d'humour. Sous le regard fixe de Nighteye, Izuku se lance, prend une grimace à l'image d'All Might et se présente. Nighteye ne rit pas. Il se demande plutôt si le garçon n'est pas en train de se moquer d'All Might.

La classe de seconde A apprend que les stages en entreprise de héros pour les élèves de première année ont été rejetés par vote, bien que des stages dans des agences réputées restent disponibles.

Désireux de faire un stage auprès de Sir Nighteye, l'ancien coéquipier de son professeur, Izuku demande à être présenté mais essuie un refus, si bien qu'All Might transmet silencieusement le service par l'intermédiaire de Mirio, qui est déjà stagiaire dans l'agence.

Mirio s'avère avoir été le premier choix pour le One For All, choisi avant même qu'Izuku n'entre en scène.

La tentative d'Izuku de faire une première impression comique tombe à plat, et Nighteye la prend comme une insulte envers All Might.

Le cent vingt-sixième chapitre de Kohei Horikoshi a été publié dans le numéro 11 de 2017 le 13 février, compte dix-neuf pages et figure dans le tome 14 au sein de l'arc des Huit Préceptes de la Mort. La couverture rassemble Aizawa avec Bakugo, Jiro, Kirishima, Kaminari, Hagakure, Asui et Ashido, et une version croquis l'accompagne. L'épisode 65 couvre ce contenu.

L'Agence Nighteye fait ses débuts ici. Les Alters présentés sont Invisibilité et One For All, aux côtés du coup spécial Full Cowl et de l'Arme de capture d'Aizawa, les lieux de Yuei incluant la classe de seconde A, la salle des profs et Heights Alliance.

Dans son commentaire d'auteur, Horikoshi remercie les lecteurs pour les propositions au concours de fan arts qu'il a pu intégrer dans le chapitre.