Chapitre 148

Deku va examiner la blessure d'Eraser Head et est réorienté vers Rock Lock, dont l'état est pire. Shota s'en veut pour son imprudence d'avoir supposé qu'il n'y aurait pas de victimes, et ne peut croire que l'Alliance de Tomura Shigaraki prendrait le parti d'Overhaul. En observant Himiko bouger, Izuku reconnaît le rythme ; il l'a vu pendant l'Examen du permis provisoire de héros, et la Camie Utsushimi qu'il y avait rencontrée était en fait Himiko portant son visage.

Dans une pièce scellée, Twice attaque Sir Nighteye en envoyant le clone de Rappa en avant. Nighteye lit ses mouvements, les esquive et le fait tomber d'un coup de pied, ne subissant qu'une éraflure, puis lance un Sceau ultra-dense qui l'écrase contre un mur, surprenant à la fois Twice et la police. Le combat au corps à corps et la prédiction, explique-t-il, sont des choses où il est rapide ; une alliance entre l'Alliance et les yakuzas n'était pas quelque chose qu'il avait prédit. Alors que le clone se dissout, Twice maudit les yakuzas d'être inutiles, et un second Sceau arrache une partie de son masque. Il s'enfuit, et Mimic fait tomber un mur entre eux, manquant de l'écraser au passage.

Le masque déchiré commence à diviser Twice. Himiko le rejoint et bande la déchirure, le maintenant entier, et il la remercie tandis qu'elle remarque que tous les deux ont fait de leur mieux pour les yakuzas sans recevoir autre chose que de la cruauté en retour. Mimic est offensé par ce spectacle. Himiko éprouve de la sympathie pour un homme qui essaie de réparer sa propre erreur, comprenant ce que la mort de Magne lui a coûté et ce que prendre ses responsabilités signifie pour lui, et elle reproche aux Shie Hassaikai de rendre cet effort inutile en étant de terribles alliés. L'accusation touche Mimic.

Le flashback revient au repaire de l'Alliance après la réunion de Tomura, où il a annoncé l'alliance et l'a scellée en prêtant Himiko et Twice. Twice pensait que le plan était insensé, condamnant un partenariat avec des personnes qui avaient assassiné Magne et pris le bras de Mr. Compress, s'en voulant d'avoir présenté Kai à l'Alliance en premier lieu, et disant que la raison pour laquelle cela le rongeait était qu'il restait humain. Himiko, interrogée sur son point de vue, a déclaré qu'elle avait rejoint le groupe pour rendre le monde plus facile à vivre et qu'elle ferait n'importe quoi pour cela, puis a demandé pourquoi c'était eux deux qui devaient s'occuper des yakuzas. Tomura a retiré son masque en forme de main et leur a dit que cela devait être fait pour son bien et pour celui de tous. Les Shie Hassaikai voulaient leurs capacités et avaient fait d'une pierre deux coups, les obtenant tout en restreignant les mouvements de l'Alliance. Surtout, il a dit à Twice que la responsabilité de ses propres actes était l'essentiel, que c'était ainsi qu'il fallait l'assumer, et qu'il croyait en eux deux.

Cette confiance règle la question : ils décident d'agir comme bon leur semble. Twice se moque de Mimic pour ses capacités si faibles que les yakuzas ont presque disparu, Himiko qualifie le chef des Shie Hassaikai d'inutile, et la fureur pousse Mimic à plonger le labyrinthe dans le chaos. Les murs séparant les héros de la police s'effondrent. Ne pouvant plus supporter un seul mot, Mimic décide de faciliter le chemin des héros afin de pouvoir tous les écraser lui-même.

Izuku comprend que la Camie de son examen de permis était en réalité Himiko portant un visage volé.

Sir Nighteye détruit le clone de Rappa avec un Sceau ultra-dense et déchire le masque de Twice, l'amenant à commencer à se diviser jusqu'à ce qu'Himiko le répare.

Le flashback montre Twice et Himiko refusant d'abord l'alliance et n'acceptant qu'après que Tomura a fait preuve d'une véritable confiance envers eux, puis le duo incite Mimic à détruire son propre contrôle du sous-sol.

Intitulé L'Angoisse de la jeune Toga, le chapitre est paru le 7 août 2017 dans le numéro combiné 36-37, compte quinze pages et ouvre le volume 17. L'épisode 73 l'adapte.

Deku, Eraser Head, Rock Lock et Himiko sous son déguisement de Camie apparaissent sur la couverture. Strongarm, Foresight et Double sont mis en avant, avec les lunettes d'Eraser Head et les Sceaux ultra-denses comme objets.

Le combat de l'escouade de Nighteye contre Toga et Twice se termine ici dans le cadre du raid en cours contre les Shie Hassaikai. Le commentaire d'Horikoshi mentionne que ses assistants prévoient une sortie nocturne à la piscine.