Chapitre 149

Après que Tomura Shigaraki les a convaincus d'accepter un transfert temporaire, Himiko et Twice sont amenés devant Overhaul en personne. Ils donnent leurs noms pendant que Chronostasis s'excuse du retard, l'itinéraire ayant été choisi par prudence plutôt que pour sa rapidité. Overhaul exprime une forme de regret concernant Magne, affirmant qu'il ne souhaitait pas non plus sa mort et qu'il comprend leur rancœur, mais il demande une coopération totale durant leur travail commun afin que le plan se déroule sans accroc. Twice le corrige sur le genre de Magne et exige de connaître leur mission. Overhaul veut une obéissance absolue, et son premier ordre est une explication de leurs Alters aux fins de coordination. Himiko déclare qu'elle l'envisagera quand le moment sera venu, toujours amère au sujet de Magne.

Mimic aboie sur le duo pour qu'ils répondent. Twice explique le fonctionnement et les spécificités de Double, et Himiko, se plaignant qu'il vient de la faire passer pour une imbécile, décrit également Métamorphose, ce qui la laisse pantoise face à sa propre réaction. Interrogés par l'un des Bullets sur une éventuelle trahison de Tomura, tous deux répondent que ce n'est pas son genre. Overhaul leur souhaite la bienvenue dans la famille, puis, invoquant leur statut de criminels recherchés, les confine dans la zone résidentielle souterraine en attendant les ordres. La confiance d'abord, dit-il, après quoi ils pourront faire ce qui leur plaît. Mimic réitère l'avertissement, disant au duo de cesser de se comporter comme des enfants gâtés et promettant de ne pardonner à quiconque se moquerait d'eux.

Dans le présent, Mimic enragé déforme sauvagement le labyrinthe. Himiko remarque à quel point il perd facilement son calme, et Eraser Head demande à Deku s'il a perçu une certaine voix. Izuku l'a entendue et est certain qu'elle appartient à Mimic, mais les échos rendent la source impossible à localiser. Himiko insiste, qualifiant Mimic de dégonflé qui refuse d'admettre sa faiblesse et se moquant de lui parce qu'il se cache dans le plafond pour prendre les gens de haut et se sentir impressionnant. Mimic hurle, et ce cri donne à Izuku exactement ce dont il avait besoin. Full Cowl le transporte jusqu'au plafond, un coup de pied renforcé le déchire, et le véritable Mimic est démasqué. L'Effacement de Shota suit instantanément, désactivant Mimétisme et mettant fin à la manipulation.

Mimic s'effondre. Himiko et Twice l'informent qu'ils feront exactement ce qui leur plaît, puis lui font un signe d'adieu pendant qu'il écume de rage. Sir Nighteye termine le travail avec un sceau hyper-dense en plein visage, et Izuku rattrape le vilain inconscient pour le poser au sol. Nighteye observe que les deux vilains ont poussé les héros à faire le sale boulot à leur place, bien qu'il soit soulagé d'en être débarrassé, et les pensées d'Izuku se tournent vers Mirio. Deux minutes après s'être séparé du groupe, Lemillion rattrape Overhaul et Chronostasis et demande à poursuivre un peu la discussion. Overhaul sait exactement quel héros il a en face de lui.

La première journée du duo au sein de l'organisation yakuza est représentée, l'Aveu de Shin Nemoto les forçant à expliquer le fonctionnement de Double et de Métamorphose.

Leurs moqueries poussent Mimic dans une rage qui trahit sa position, permettant à Izuku de le démasquer et à Shota d'annuler son Alter, Sir Nighteye se chargeant du coup de grâce.

Mirio Togata rejoint enfin Overhaul et Chronostasis.

Intitulé Ne t'énerve pas, Irinaka, le chapitre a été publié le 21 août 2017 dans le numéro 38, compte quinze pages et est rassemblé dans le volume 17. L'épisode 74 l'adapte.

Twice et Himiko Toga apparaissent en couverture. Effacement, One For All, Mimétisme, Aveu, Métamorphose et Double sont mis en avant, avec Full Cowl comme super technique et les lunettes d'Eraser Head comme objet.

Le combat de l'escouade de Nighteye contre Mimic commence et s'achève ici au cours du raid contre le Shie Hassaikai. Le commentaire d'Horikoshi déplore d'avoir vendu par accident sa carte de Tetsutetsu dans le jeu mobile.