Chapitre 191

À travers une vision défaillante, Endeavor identifie le nouveau venu et l'accuse d'avoir tué Snatch, un nom dont Dabi ne se souvient même pas. Dabi se présente correctement et dresse un haut mur de flammes autour du duo, la couleur bleue étant repérée par un hélicoptère de presse. Depuis U.A., la classe 1-A et leur professeur principal l'identifient grâce au raid du camp d'entraînement en forêt.

Hawks dit au blessé de rester au sol, promettant de régler le cas de Dabi au nom de tous deux. Dabi demande un peu d'indulgence, soulignant que les deux viennent d'abattre un Nomu bien plus fort que lui, puis charge malgré tout, flammes allumées. Mirko arrive et frappe le sol assez fort pour dévier Dabi de sa trajectoire. Il la reconnaît, appelle Ujiko, et un liquide noir jaillit de sa bouche, la même substance qu'All For One a utilisée lors de l'incident de Kamino. Tombant dans la flaque noire, il lance à Endeavor son nom civil, Enji Todoroki. Le dernier coup de pied de Mirko ne frappe que du fluide de téléportation. Shoto, Natsuo, Fuyumi et All Might fixent leurs écrans tandis qu'un présentateur proclame le duo de héros victorieux, et Endeavor s'évanouit.

Quelque temps plus tard, Hawks coince Dabi dans une ruelle avec une plume lame sur sa gorge. L'accord prévoyait un Nomu contre un héros dans une usine près de la côte ; au lieu de cela Dabi l'a mis en scène en centre-ville et a fourni quelque chose d'extraordinairement puissant. Dabi dit que le plan a cessé de lui plaire, et note que Hawks a amené le numéro un du pays sur les lieux, ce qui a fait de la créature une piètre mesure de quoi que ce soit. Il pique ensuite Hawks au sujet du bilan de zéro mort, qui ne fait rien pour ses références de vilain. Hawks répond que maintenir l'image de héros est précisément ce qui permet à l'information de continuer à affluer vers la Ligue. Ils se séparent, Dabi refusant de le présenter à son chef mais promettant de reprendre contact.

En s'éloignant, Hawks se souvient que la Commission de Sécurité Publique des Héros lui a demandé de jouer double jeu. Le raid de la planque avait forcé la Commission à tout dépenser pour sauver des gens, la laissant à court de renseignements sur les capacités des vilains, et Hawks, indifférent à la célébrité ou au prestige et concentré uniquement sur le travail, a été jugé l'homme idéal pour cela. Il arrive à l'hôpital, regarde Endeavor bandé et s'excuse en silence. Sur une jetée surplombant la ville, Dabi se souvient enfin de Snatch, qui avait un jour demandé s'il avait déjà pensé aux familles des gens qu'il avait tués. Il dit que ressasser cette question l'a rendu fou, et essuie une larme sanglante sous son œil gauche agrafé.

Dabi se révèle connaître le vrai nom d'Endeavor. La rencontre dans la ruelle révèle que lui et Hawks ont organisé ensemble l'attaque de Fukuoka, et que Hawks mène une opération d'infiltration pour gagner la confiance de la Ligue des Vilains. La fuite confirme également que la Ligue dispose encore de quelqu'un d'autre doté d'un Quirk de téléportation.

Quinze pages, publiées le 23 juillet 2018 dans le numéro 34 et recueillies dans le tome 21. L'adaptation est divisée, avec les pages neuf et dix dans l'épisode 89 et le reste à travers l'épisode 90. Dabi et Endeavor figurent sur la couverture. Fukuoka et le lycée U.A. sont les décors, et Blueflame, Fierce Wings, Hellflame, Rabbit et Warping sont présents. Le casting s'étend de Mirko et Madam President aux apparitions en souvenir et en flashback de Daruma Ujiko, Tomura Shigaraki, All For One, Gran Torino, Katsuki Bakugo et Snatch. Le commentaire d'auteur de Horikoshi adresse sa sympathie à tous ceux qui souffrent des inondations.