Chapitre 192

Trois jours après le début de son hospitalisation, Enji Todoroki est soigné par Recovery Girl. La chirurgie combinée à son pouvoir de guérison a préservé son œil et sa vie, bien qu'une lourde cicatrice barre désormais le côté gauche de son visage. Repartant avec Keigo, il balaye les excuses du plus jeune, qualifiant ses blessures de sa propre responsabilité, puis demande si la rencontre avec High-End était réellement une coïncidence. Keigo, déstabilisé par la question, attribue l'attaque à leur visibilité à tous les deux dans le secteur.

Ils se séparent à l'entrée d'une gare, et tandis qu'Enji répond à son signe, Keigo repense à la réunion de la Commission qui l'a transformé en agent double, ainsi qu'à l'incident qui a révélé pour la première fois la puissance de ses ailes : enfant, il avait extrait une famille d'un accident de voiture à vitesse d'autoroute.

À la maison, Fuyumi, Natsuo et Shoto sont au milieu de leur repas. Fuyumi accueille son père chaleureusement et le félicite pour sa victoire contre High-End. Shoto, en aspirant ses soba, lance un compliment plat sur sa nouvelle cicatrice. Alors que les deux frères continuent de manger sans intérêt, Fuyumi laisse échapper qu'ils avaient tous les trois convenu de l'accueillir correctement, puis leur annonce que cet homme s'efforce d'affronter ce qu'il a fait et de prendre soin d'eux maintenant, et qu'ils devraient enterrer leur haine, ce qu'Enji remarque pouvoir entendre parfaitement.

Natsuo se lève pour partir. Enji l'arrête et l'invite à exprimer ce qu'il a sur le cœur, et cette invitation ouvre les vannes. Natsuo lui dit que quel que soit le pardon que leur mère et leur sœur semblent lui avoir accordé, l'homme en face de lui reste inchangé, celui qui a ignoré ses enfants et les a laissés écouter pendant que leur mère hurlait et que leur frère pleurait. Il évoque Toya et insiste sur le fait que vaincre un vilain puissant ne règle pas les comptes.

Enji répond qu'il compte affronter tout ce qui se trouve derrière lui et réparer ses fautes. Repoussé et stupéfait, Natsuo sort en remerciant Fuyumi pour le repas au passage. Elle s'effondre en reconsidérant tout ce qui a mené à cela et dit à Shoto qu'elle croyait sincèrement qu'ils progressaient. Shoto répond que son frère ne s'était jamais emporté de la sorte devant lui. À la télévision, le témoignage d'un témoin de la bataille est diffusé, un passage s'attardant sur le garçon dont les cris ont fait acclamer la foule, et Enji, se remémorant le garçon, réalise à quel point ces encouragements ont compté. Shoto reconnaît qu'Endeavor le héros est formidable, affirme être d'accord avec chaque mot lancé par Natsuo, et ajoute qu'il n'a pas fini d'observer pour savoir quel genre de père cet homme va devenir, car une simple impulsion peut transformer une personne du tout au tout. Enji se rappelle son bref échange avec All Might après son départ à la retraite, raffermit sa résolution quant à l'avenir de sa famille, présente ses excuses à Fuyumi et reconnaît qu'il s'y est mal pris avec Natsuo.

Au pavillon Heights Alliance, Izuku revient de son entraînement au One For All tellement épuisé qu'il s'endort dès qu'il atteint sa chambre. Il rêve de Nana Shimura et des anciens détenteurs, reconnaît la sensation ressentie lors du Championnat de U.A. plusieurs mois auparavant, et distingue cette fois-ci le tout premier détenteur du One For All, le frère d'All For One.

Endeavor conserve son œil gauche grâce à la chirurgie et au pouvoir de guérison de Recovery Girl, bien que la cicatrice demeure. La mission de Hawks est secret défense et il ne peut rien divulguer à ce sujet. Natsuo confronte son père au sujet de son passé abusif et de l'isolement dans lequel il a tenu Shoto par rapport à ses frères et sœurs, et nomme leur frère aîné, Toya Todoroki, en lien avec un incident non expliqué. Shoto ne va pas jusqu'au pardon tout en reconnaissant que son père change. Izuku remonte en rêve aux origines du One For All.

Dix-neuf pages, publiées le 30 juillet 2018 dans le numéro 35 et rassemblées dans le volume 21. L'adaptation place les pages seize à dix-neuf dans l'épisode 88 et les quinze premières dans l'épisode 90. La couverture rassemble un large groupe incluant Izuku, Ochaco, Shoto, Toshinori, Aizawa, Katsuki, Tsuyu, Momo, Kyoka, Hawks et Endeavor. Les décors couvrent la demeure des Todoroki, le lycée U.A. et le monde des vestiges, et chaque ancien détenteur du One For All apparaît dans le rêve final. Le commentaire d'auteur d'Horikoshi célèbre quatre ans de prépublication dans le Jump.