Chapitre 205

Tetsutetsu continue de donner des coups tandis que l'instruction de son père, consistant à pousser sa chaleur corporelle au maximum, tourne en boucle dans la tête de Shoto. Aucune des deux températures ne faisant mouche, la seule voie restante est de monter plus haut. Il se rappelle Endeavor le mettant en garde contre le fait que son feu reste dangereux à pleine puissance, tout en concédant dans le même souffle qu'il a déjà dépassé le sien. Il entend également Izuku lors de leur combat au championnat sportif, insistant sur le fait que ces flammes lui appartiennent et n'appartiennent à personne d'autre.

La température monte. Tetsutetsu commence à la ressentir, et Shoto lui dit clairement de reculer ou de fondre. L'une des caméras de diffusion cède sous la chaleur, et All Might, qui regarde aux côtés de Midnight, remarque que le jeune homme porte le feu de son père. Tetsutetsu comprend la stratégie, accumuler de la chaleur en lui-même, et la qualifie d'épée à double tranchant, puisque le coût pèse tout aussi lourdement sur Shoto et ne peut pas durer. Il charge malgré tout, encaisse une explosion ascendante et plante un coup de genou dans l'estomac de Shoto. Averti qu'il repartira avec pire qu'une brûlure, Tetsutetsu s'écrie qu'un combat d'entraînement sans rien risquer n'apprend rien de la réalité, et qu'ils se doivent tous deux d'en faire plus. Shoto sourit et lui dit qu'il fait trop de bruit.

À l'autre bout du terrain, Pony chevauche ses cornes pour maintenir ses distances tandis que Mezo saisit celles qu'elle projette. Même si loin, la chaleur l'atteint et elle veut faire demi-tour pour rejoindre Tetsutetsu. Elle tente de porter le coup de grâce avec Thunder Horn ; Mezo réplique avec Octoblow, détruisant les cornes aussi vite qu'elles arrivent. Sa feinte, une corne s'enroulant vers son dos, échoue parce qu'un œil s'y trouve pour la voir. Mashirao s'empare alors de ses cornes et enchaîne avec Tornado Tail Dance, estimant qu'une Pony incapable de projeter ses cornes ne pose presque aucun problème. Elle rouspète qu'être capturée si facilement est vexant. Mezo l'envoie vers la prison et vers Shoto, mais Juzo surgit soudainement derrière lui.

Le combat de fournaise touche à sa fin. Tetsutetsu dit que les flammes ont baissé d'intensité ; Shoto répond que les coups se sont ralentis. Hébété et désespéré de se refroidir, Shoto a besoin de prendre de la distance pour y parvenir et arme une attaque sans nom quand Juzo dérobe le sol sous ses pieds, l'ensevelit sous des débris et le scelle. Tenya arrive, donne un coup de pied à Juzo assez puissant pour briser la moitié de son masque et l'envoyer valser, puis soulève Shoto et s'excuse pour son retard. Se remémorant Stain et les conseils de son frère, il déclare que sauver des gens passe avant le fait de combattre des vilains.

Juzo, se redressant péniblement, s'en veut d'avoir relégué Tenya au rang de problème pour plus tard. Il sait que son Alter de Ramollissement s'annule avec sa perte de connaissance et que son équipe en paiera le prix, si bien qu'il accepte la défaite selon ses propres termes : il liquéfie une tour et ordonne à Tetsutetsu de la pousser. Tenya court à toute vitesse avec Shoto dans ses bras et tous deux finissent ensevelis malgré tout. Juzo et Tetsutetsu s'effondrent également. La manche semble s'achever sur une égalité.

Shoto pousse ses flammes au-delà de leur limite et le paye par une fatigue croissante, plusieurs spectateurs confirmant que la chaleur suffit à faire fondre l'acier de Tetsutetsu.

Trois nouvelles attaques spéciales apparaissent : Octoblow par Mezo Shoji, Tornado Tail Dance par Mashirao Ojiro, et Thunder Horn par Pony Tsunotori.

Juzo fait s'effondrer une tour sur le terrain, laissant quatre combattants inconscients et la troisième manche apparemment bloquée sur un statu quo.

Long de quinze pages, le chapitre est paru le 12 novembre 2018 dans le numéro 50 de cette année-là et a été rassemblé dans le volume 22 au sein de l'arc Entraînement commun. Shoto Todoroki et Tetsutetsu Tetsutetsu partagent la couverture.

L'épisode 96 couvre ce contenu dans l'anime.

Le Terrain Gamma au lycée U.A. est le seul décor. Feu et Glace, Acier, Ramollissement, Cornes Missiles, Bras Multiples, Moteur et Flammes Enfer apparaissent tous, et les flashbacks remontent jusqu'à Stain, Native, Tensei Ida et le championnat sportif.