Chapitre 247

Dans le gymnase de l'agence Endeavor s'engage à entraîner les trois personnellement, mais veut d'abord qu'Izuku et Katsuki se décrivent et nomment ce qu'ils recherchent. Izuku veut maîtriser sa puissance à plein rendement. Endeavor le situe comme le garçon dont l'Alter de super-force est redoutable et autodestructeur, ce qu'Izuku confirme, ajoutant qu'il a trouvé un moyen de le maintenir sous le seuil de blessure. Dernièrement, pourtant, il s'est manifesté sous une nouvelle forme, et Endeavor demande à la voir.

Un mince filament de Blackwhip est tout ce qu'il peut produire, et même cela exige une concentration totale sinon le pouvoir déborde et s'emballe. Sa vraie forme est un fouet, explique-t-il, et il veut en faire une arme en empruntant des concepts à Air Force. Pour clarifier l'objectif il se lance dans une décomposition exhaustive de la mécanique d'Air Force. Burnin, Shoto et Katsuki perdent immédiatement le fil. À la stupéfaction de Burnin, Endeavor suit chaque mot, et en repensant au festival sportif il reconnaît un cas similaire : quelqu'un détenant un Alter comparable à celui d'All Might tout aussi capable de détruire son porteur. Izuku ne comprend pas.

La réponse de Katsuki inverse celle d'Izuku. Il maîtrise déjà un Alter puissant, donc ce qu'il veut c'est identifier ce qui lui manque, la pièce manquante entre lui et le dépassement du héros numéro un.

Endeavor s'apprête à commencer l'entraînement, mais Shoto fait remarquer qu'on ne l'a jamais interrogé. Agacé, Endeavor fournit lui-même la réponse, maîtriser le Flashfire Fist, et Shoto le corrige. Ressentir du ressentiment envers son père et lutter avec son côté glace a de toute façon produit exactement le fils qu'Endeavor voulait, dit-il, et Izuku et Katsuki lui ont ouvert les yeux sur ce qu'il veut vraiment devenir. Il concède que le savoir d'Endeavor est réel et énonce sa raison d'être venu : apprendre auprès du véritable numéro un et mériter lui-même le titre. Son inspiration est All Might, le pardon n'a pas eu lieu, et il demande à Endeavor d'arrêter de jouer au père pendant que ses amis sont juste là. Endeavor, qui pensait que son fils s'ouvrait enfin, mesure à quel point il s'est trompé et commence la leçon.

Dehors, il expose les trois piliers du travail de héros : le sauvetage, l'évacuation et le combat. La plupart des agences se construisent sur un seul, tandis que la sienne gère les trois. Il veut qu'ils connaissent leur environnement assez bien pour capter la moindre perturbation, arriver les premiers, et limiter les dégâts en mettant les civils à l'abri, jusqu'à ce que l'enchaînement devienne instinctif. La mission des vacances d'hiver est de neutraliser un vilain plus vite que lui, ne serait-ce qu'une fois.

Les objectifs énoncés par les stagiaires forment la colonne vertébrale de l'arc, Izuku visant le contrôle total de ses pouvoirs et Katsuki traquant ce qui lui manque.

Le chapitre 247, de Kohei Horikoshi, compte treize pages et ouvre le volume 26 tout en restant dans l'arc Agence Endeavor, publié le 21 octobre 2019 dans le numéro 47. Fuyumi Todoroki et Endeavor partagent la couverture, et l'épisode 103 l'adapte.