Chapitre 3.1 (Team-Up Missions)

Une faction radicale de la Brigade des amoureux des pieuvres bascule dans le crime et provoque des émeutes à Osaka. Alors que les passants se dispersent à l'arrivée des héros, une petite fille nommée Hime trébuche, et un émeutier se dirige vers elle avant qu'un inconnu n'intervienne pour la protéger. Elle tombe sous le charme de son sauveur sur-le-champ.

Le lendemain matin, Tenya et Momo se rendent à l'agence de Fat Gum dans le cadre du programme Team-Up Missions, où ils rencontrent Fat Gum et son sidekick Tamaki. Lorsqu'on lui demande s'il s'agit de ses cadets de U.A., Tamaki le confirme et, fidèle à lui-même, insiste sur le fait que tous deux sont bien plus impressionnants que lui. Une fois les présentations et la description des Alters effectuées, Tenya propose de désigner un chef pour les élèves, et Fat Gum choisit Tamaki en tant qu'aîné possédant une expérience en agence. Les deux autres sont ravis. Tamaki se met à transpirer. Fat Gum mentionne ensuite une demande de recherche, et Hime entre en personne, prise au début pour un enfant perdu. Elle veut retrouver le héros de l'émeute, et lorsque Tamaki souligne la difficulté de chercher seul, elle lui fait remarquer que les héros possèdent les contacts qui lui manquent. Ses harcèlements le déstabilisent, et elle pose sur lui un diagnostic sans détour : un air effrayant et une vraie poule mouillée. La remarque fait de vrais dégâts.

Lorsqu'on lui demande un nom ou un signe distinctif, Hime n'offre rien d'exploitable si ce n'est de l'appeler un prince, bien qu'elle jure qu'elle le reconnaîtra immédiatement. Tamaki suggère de faire le tour de toutes les agences qui sont intervenues lors de l'émeute. Au bureau des héros de Naniwa, ils trouvent Shoto, qui s'est occupé du problème ; Hime le rejette, puis rejette tout aussi vite son coéquipier Minoru, laissant ce dernier vexé. Des heures de recherche auprès des agences et des héros ne donnent rien. Pendant une pause, Momo crée une chaise, Hime la remercie puis taquine Tamaki sur l'absence de progrès, et Tenya le défend en le qualifiant comme l'un des meilleurs élèves de U.A. Tamaki reste sombre et insiste sur le fait que ses cadets le surpassent, ce qui pousse Hime à qualifier son esprit de faible, une évaluation que Fat Gum ne peut honnêtement pas contester. Sa tentative de compliment est interrompue par Tenya qui les presse de continuer. Au bureau suivant, Neito, Katsuki et Denki font équipe ensemble, utiles selon tous les témoignages malgré le fait que les personnalités de Neito et Katsuki forment une association catastrophique. Hime écarte les trois, mais remarque qu'ils partagent un point commun avec son héros, et la supposition de Denki selon laquelle le seul trait commun est d'être blond débloque sa mémoire. C'est une vraie piste jusqu'à ce que Tamaki rapporte qu'ils ont déjà épuisé toutes les agences et tous les intervenants. Hime se dégonfle mais refuse de reconnaître son erreur. Tamaki, ayant compris quelque chose, s'avance pour la réconforter, quand un émeutier lui saute dessus par derrière.

Il esquive, dépose Hime en sécurité, et d'autres membres de la Brigade apparaissent, reconnaissant les héros qui leur ont fait obstacle. Tamaki ordonne à Tenya d'évacuer la zone et demande à Momo une protection contre l'encre ; elle lui fabrique des couvertures pour lui et Hime. Le travail de Fat Gum est d'absorber tout ce qu'on lui lance. En le voyant se battre, Hime n'arrive pas à concilier son talent avec sa mélancolie, et Momo lui explique que cette négativité est son moteur : Tamaki analyse rapidement les forces des autres, prévoit le pire et s'entraîne plus dur que quiconque, quelle que soit la force qu'il acquiert. En absorbant coup sur coup, Fat Gum accumule sa charge tandis que Tamaki transforme ses doigts en tentacules, soulève les vilains et les projette vers le ciel pour un unique coup de poing libéré qui les met tous K.O. Brûler sa graisse protectrice le rend mince, et Hime se jette sur lui de joie, car son prince est enfin là. Tamaki s'en doutait un peu, bien que Fat Gum lui-même soit stupéfait, et même Tenya et Momo finissent par se demander qui est cet homme. De retour à l'agence, Fat Gum mange frénétiquement pour reconstituer sa masse tandis qu'Hime lui demande de n'en rien faire, préférant sa version actuelle. Tamaki se demande s'il a vraiment fait équipe avec quelqu'un ; tout le monde l'assure qu'il s'est bien débrouillé, et Hime avoue qu'elle aurait abandonné sans lui, avant d'ajouter qu'il serait super s'il arrêtait de se comporter comme une poule mouillée. Il s'en excuse et ressort avec un brin de confiance en plus.

Tenya Ida et Momo Yaoyorozu rejoignent l'agence de Fat Gum pour une Team-Up Mission, Tamaki Amajiki étant nommé chef des élèves. Hime les engage pour retrouver le héros qui l'a protégée pendant l'émeute de la Brigade des amoureux des pieuvres, n'offrant qu'une description floue. La recherche couvre chaque agence ayant répondu, croisant Shoto, Minoru, Neito, Katsuki et Denki, et donne un unique indice : son héros était blond. Des émeutiers embusquent le groupe, et Tamaki coordonne la riposte pendant que Fat Gum absorbe leurs attaques et relâche tout en un seul coup de poing. Brûler sa graisse protectrice le révèle comme étant le sauveur d'Hime, et l'épreuve laisse Tamaki un peu plus sûr de lui.

Yoco Akiyama a écrit et dessiné ce chapitre bonus de 35 pages, paru sous la forme d'un one-shot du Weekly Shonen Jump lié à My Hero Academia: Team-Up Missions. Le service en ligne de VIZ Media le classe comme le chapitre 3.1, tandis que le Shonen Jump+ au Japon le nomme One-Shot 2. Il introduit la Brigade des amoureux des pieuvres et Hime, et est compilé dans le premier volume de la série.