Chapitre 308

Deku observe depuis un toit avec Grand inconscient dans ses bras, et Muscular réagit avec ravissement avant de se ressaisir, insistant sur le fait que la vengeance n'est pas l'objectif et qu'un bon combat l'est. Il enfonce un morceau de gravats dans l'orbite vide, saute au pied de l'immeuble et le projette vers le ciel, forçant Deku à s'écarter d'un bond tandis qu'il hurle pour réclamer toute sa puissance.

La fumée envahit le bâtiment Taguchi, déroutant les civils, et Turtle Neck sort à l'extérieur. Deku en émerge pour confier Grand à ses bras, lui demande de veiller sur lui, remarque à quel point le quartier est déjà en ruines et jure que le compte s'arrête là. Turtle Neck ne parvient pas à distinguer qui est le héros à travers la fumée, bien que la voix lui dise quelque chose.

Deku consulte En, sixième dans la lignée du One For All, demandant s'il a forcé sur l'Écran de Fumée. En lui donne des conseils pour mieux le maîtriser et lui dit qu'après avoir porté le poids de huit générations, il pourrait se permettre de se détendre un peu. Puisque ces Alters fonctionnent surtout comme des capacités autonomes, En suggère de les traiter comme des instruments pour élaborer un plan plutôt que comme des coups de grâce.

Sachant depuis leur premier affrontement que Muscular peut encaisser un smash à cent pour cent, Deku utilise Flottement pour rester suspendu au-dessus de la ville et l'Écran de Fumée pour l'aveugler, recouvrant les rues. S'appuyant à nouveau sur ses anciennes tactiques, il esquive les attaques qui arrivent grâce au Détecteur de Danger, puis cloue le vilain au sol avec le Blackwhip.

Muscular se plaint d'être combattu avec des astuces tandis que Deku demande où sont passés All For One et Tomura Shigaraki. Il ne sait pas, dit-il, ayant simplement reçu l'ordre de se déchaîner une fois libéré, et reproche à Deku de parler et de temporiser au lieu de se battre correctement. Deku insiste malgré tout, demandant ce qui alimente sa rage, s'il éprouve le moindre regret, si une autre voie s'est jamais offerte à lui, et l'appelant Goto Imasuji. Muscular répond que le sang et la violence sont tout ce qu'il désire, et que la compassion est une perte de souffle.

En entendant cela, Deku revient à sa propre réflexion sur la compréhension des vilains et sur la façon dont cela pourrait changer l'issue, et admet que même si ce combat était inévitable, il voulait savoir ce qui se cache derrière l'homme. Muscular se libère du Blackwhip et revient à la charge, mais Deku a remarqué que les fibres musculaires de son Alter se défont à cause des vibrations infligées plus tôt par Grand, et avoue qu'il a gardé ses distances parce qu'il l'avait anticipé. Tandis que Muscular hurle d'irritation, Deku lui assène un smash dans l'estomac et lui dit que c'est la pleine puissance.

L'Alter d'En est nommé Écran de Fumée, et les détenteurs du One For All sont montrés communiquant avec Deku alors qu'il est éveillé. Deku affronte Muscular en utilisant tout son arsenal hérité, Flottement, Écran de Fumée, Détecteur de Danger et Blackwhip, pour garder une longueur d'avance. Il tente de raisonner le vilain et de le comprendre, et quand cela ne mène nulle part, il met fin au combat d'un seul smash. Le vrai nom de Muscular est révélé comme étant Goto Imasuji.

Dix-sept pages, publiées le 12 avril 2021 dans le numéro 19 et recueillies dans le tome 32 au sein de l'arc Dark Hero, adaptées dans l'épisode 132. La revanche entamée dans le chapitre précédent se conclut ici. Le commentaire d'auteur de Horikoshi s'est excusé pour l'interruption de la semaine précédente, invoquant le corps, l'esprit et la technique, et a promis un retour plus fort.