Koichi et Kazuho partent vers l'ouest pour une vitrine d'idoles, et le voyage commence avec un bento et un train manqué de peu. Osaka apporte un Fat Gum affamé, une artiste rivale sur le thème du crabe, et un détective qui surveille discrètement l'événement à la recherche de signes de Trigger.
Résumé
Koichi Haimawari et Kazuho Haneyama partent pour Osaka, où les attend une vitrine régionale d'idoles. À l'académie Saint Lila, Yu transmet la nouvelle à Miu, qui envie le voyage et considère Koichi comme un poids mort, plaisantant sur le fait qu'il est exactement le genre à rater son train en achetant un bento. La prédiction se réalise. De retour sur le quai, Koichi court après une voiture en partance avec des bentos en main et s'accroche à son flanc en utilisant son Alter.
Il arrive à Osaka intact, à la stupéfaction de Kazuho, et explique sa nouvelle astuce : transformer la force de répulsion dans ses paumes en quelque chose de plus proche de ventouses. Elle concède que c'est impressionnant et qualifie la découverte de ridicule dans le même souffle, puis lui dit d'arrêter de la tester partout dans la ville.
Un homme armé s'enfuit alors devant eux avec Fat Gum à ses trousses. Les balles ne font rien au héros, mais l'une fait tomber ses takoyaki, et le pro furieux assène six gifles, une par morceau perdu. Koichi intervient avec les snacks sauvés, et un Fat Gum ravi remet six morceaux au voleur en guise d'excuses avant d'indiquer au duo la direction de Super Minami et du SS Mall.
Dans la loge du centre commercial, une artiste faisant claquer ses doigts comme des pinces de crabe salue Kazuho par son nom de scène. Elle se présente comme Monika Kaniyashiki, annoncée comme le Crabe Heike et sponsorisée par la chaîne Kanidoge, et promet que son numéro va conquérir le pays. Pendant ce temps, Fat Gum rejoint Naomasa Tsukauchi dans la salle d'attente des médias pour planifier la surveillance contre l'introduction de Trigger lors de l'événement. Tsukauchi repère Kazuho sur la liste, se souvient d'elle à Naruhata, et décide de la surveiller de près.
Événements clés
Koichi trouve une nouvelle application pour son Alter, s'accrochant à un train en mouvement en imitant des ventouses.
Fat Gum rattrape un criminel armé, la confrontation se réglant autour de takoyaki perdus plutôt que de blessures.
Monika Kaniyashiki fait ses débuts, et Naomasa Tsukauchi s'intéresse professionnellement à Pop Step.
Notes
Le chapitre de dix-neuf pages est paru le 9 juin 2018 et se trouve dans le volume 5 au sein de l'arc Osaka Incident. Kazuho et Koichi partagent la couverture.
Le titre était à l'origine On Tour avant d'être modifié pour l'édition reliée.
Hideyuki Furuhashi écrit et Betten Court illustre le spin-off. L'épisode 14 de l'anime Vigilantes couvre ce contenu.
Foire aux questions
Que se passe-t-il dans le chapitre 31 de My Hero Academia Vigilantes ?
Dans le chapitre 31 de Vigilantes, Koichi Haimawari et Kazuho Haneyama se rendent à Osaka pour une présentation régionale d'idoles, où ils croisent Fat Gum poursuivant un criminel armé et rencontrent une nouvelle artiste nommée Monika Kaniyashiki.
Quelle nouvelle astuce d'Alter Koichi Haimawari découvre-t-il au chapitre 31 ?
Dans le chapitre 31 de Vigilantes, Koichi Haimawari apprend à s'accrocher à un train en mouvement en transformant la force de répulsion de son Alter en une sorte de ventouses, ce qui lui permet de rattraper un wagon en partance qu'il avait failli manquer.
Qui est Monika Kaniyashiki dans My Hero Academia Vigilantes ?
Monika Kaniyashiki, présentée comme le Crabe Heike et sponsorisée par la chaîne Kanidoge, est une idole introduite dans le chapitre 31 de Vigilantes qui salue Kazuho Haneyama en coulisses avant la présentation d'Osaka.
Pourquoi Naomasa Tsukauchi s'intéresse-t-il à Kazuho Haneyama dans le chapitre 31 ?
Le détective Naomasa Tsukauchi surveille l'événement d'idoles d'Osaka à la recherche de traces de la drogue Trigger, et lorsqu'il repère Kazuho Haneyama, connue sous le nom de Pop Step, sur la liste des artistes, il se souvient d'elle à Naruhata et décide de la garder à l'œil.
Comment Fat Gum met-il fin à son combat contre le criminel au chapitre 31 ?
Fat Gum rattrape facilement le tireur en fuite puisque les balles ne lui font rien, mais il est furieux car la poursuite a fait tomber six morceaux de ses takoyaki. Après que Koichi Haimawari a rapporté les en-cas sauvés, Fat Gum remet les six morceaux au voleur en guise d'excuses.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 31 (Vigilantes) ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parKohei Horikoshi
- Publié parShueisha
- Animé parBones
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Shueisha et Kohei Horikoshi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
