Chapitre 322

Deku admet silencieusement qu'il n'a pas la force de se défaire de l'emprise d'Ingenium, et Uravity coupe son Alter, les faisant chuter tous deux. Red Riot les rattrape. Il évoque un vieux reportage sur un garçon de son âge qui s'est jeté sur un vilain pour sauver un ami, et comprend maintenant de qui il s'agissait. L'héroïsme, soutient-il, n'exige pas d'être spécial ou fort ; cet instinct est exactement ce qui anime tout le monde ici.

Les autres arrivent. Pinky dit qu'elle ne supporte pas de perdre quelqu'un d'autre et lui demande de revenir pour qu'ils puissent à nouveau partager une salle de classe. Deku se lève et avoue qu'il le souhaite, mais que les personnes déjà abritées là-bas seraient en danger, et qu'il ne peut pas revenir en tant que la personne qu'il était auparavant.

Katsuki s'approche et demande si Deku se souvient de ce qu'il a dit quand Tomura l'a poignardé pendant la Guerre de Libération du Paranormal. Deku ne s'en souvient pas, alors Katsuki le lui répète : arrête d'essayer de remporter la victoire seul. Après avoir dit cela, il admet que son corps a bougé tout seul ce jour-là, puis avoue le reste. Il méprisait un gamin sans Alter et s'attendait à ce qu'il reste à la traîne, mais au fond il s'était toujours senti inférieur. Il ne le supportait pas, alors il l'a harcelé et a fanfaronné pendant des années pour prouver le contraire, et une fois à U.A. il n'a fait que perdre, ce qui l'a finalement poussé à étudier ce que Deku était vraiment, forces et faiblesses confondues. Ne rien changer, dit-il, n'excuse pas le silence, alors il s'excuse pour tout ce qu'il a fait, en l'appelant Izuku.

Ces mots sortent Deku de sa torpeur. Katsuki lui dit que ses choix n'ont jamais été mauvais, simplement impossibles à porter seul, et que s'appuyer sur ses amis quand un mur se dresse est la seule voie pour dépasser All Might, ce qui signifie protéger U.A. et ses civils ensemble. Deku s'effondre, s'excusant d'avoir dit que personne ne pouvait suivre, et Katsuki le rattrape alors qu'il s'évanouit.

Izuku se réveille face au visage découvert de Thirteen et à un rapport de situation : la plupart des civils ont rejoint les centres d'évacuation, ne laissant que des agitateurs anti-héros et des pilleurs violents, bien que l'épuisement pousse progressivement les premiers à rentrer et que les extrémistes se déplacent en groupes qui les rendent faciles à neutraliser. Tout le monde, la police en particulier, redouble d'efforts après sa campagne en solitaire. Porté par Mezo, il réalise qu'il est de retour à l'école. Hanta note que la barrière est activée et Toru ajoute qu'elle peut même se connecter à Shiketsu High. Izuku doute encore d'avoir sa place ici, et une foule de manifestants à l'intérieur de l'enceinte semble le confirmer, qualifiant le garçon que Tomura recherche de bombe à retardement et exigeant qu'il aille ailleurs. Il envisage de faire exactement cela jusqu'à ce qu'Ochaco l'arrête, lui disant de ne pas s'inquiéter, car c'est désormais à eux de le protéger.

Katsuki s'excuse auprès d'Izuku pour tout ce qu'il y a eu entre eux, reconnaît son complexe d'infériorité et lui dit de s'appuyer sur ses amis, après quoi Izuku s'évanouit d'épuisement.

Le visage de Thirteen est montré à découvert pour la première fois.

L'activation de la Barrière de U.A. révèle qu'elle peut se connecter à Shiketsu High.

Les civils abrités à l'intérieur de la barrière protestent contre l'entrée d'Izuku, le prenant pour le garçon que Tomura traque, et Ochaco s'apprête à le défendre.

C'est la première occasion où Katsuki utilise le prénom d'Izuku.

Long de dix-sept pages, le chapitre est paru dans le numéro double 36-37 de 2021 et se trouve dans le volume 33, avec Deku et Ingenium en couverture. L'épisode 136 l'adapte, et l'action se déplace de Ground Zero à Kamino jusqu'au lycée U.A., concluant le combat Deku contre la Seconde A.

Le commentaire d'auteur de Horikoshi rapporte que son climatiseur a fui et a inondé ses livres.