Chapitre 353

Burnin transmet par radio la nouvelle de la défaite de Dabi, et la réaction se propage en onde de choc. Les équipes qui combattent encore à Kamino reprennent cœur grâce à la victoire de Shoto et poursuivent l'assaut contre le seul Nomu Near High-End encore debout, le soutien de villains l'accompagnant ayant déjà été rassemblé. Ils plaisantent en disant qu'aucun évadé du Tartare n'a surgi dans leur secteur, et espèrent que la même chance se maintient ailleurs. Naomasa Tsukauchi apporte le rapport au poste de commandement des forces d'intervention, et All Might, visiblement soulagé, diffuse la nouvelle de la victoire vers l'ensemble des champs de bataille.

Dans les ruines de l'Hôpital Général de Jaku, Mt. Lady dirige une équipe mixte de pros et d'élèves de U.A. gardant l'installation où est détenu Gigantomachia. Le Front de Libération du Paranormal ne parvient pas à comprendre comment son embuscade a échoué, et un commandant en conclut que les héros n'ont jamais été aussi dispersés que ne le suggéraient les renseignements. Il prépare un objet de chez Feel Good Inc. et ricane en disant que quiconque s'oppose à la libération finit enterré, à l'image d'un certain enseignant de U.A. Pinky saisit instantanément la référence à Midnight, et Red Riot se pose à ses côtés alors que le périmètre est verrouillé, affirmant que Shoto a montré la voie et que c'est maintenant leur tour.

D'autres fronts ont leur moment. Sugarman et Tailman planifient une véritable célébration pour Shoto une fois les combats terminés, tandis que Cellophane rumine quelque chose d'inavoué. À bord de la Forteresse Volante de U.A., Dynamight rit en affirmant que l'issue n'a jamais fait de doute. En bas, sur le parking de Troy, un villain restant observe le terrain et déduit que la véritable force de frappe a été déployée ailleurs. Ce villain est Kunieda, un évadé du Tartare qui revendique le rôle d'assassin maintenant que Dictator y a échoué, et défie Can't Stop Twinkling, actuellement sous la garde de Fat Gum, d'être sa cible. Yuga relève le défi sans flancher.

À l'Hôpital Central, Present Mic diffuse l'information selon laquelle Shoto a terrassé Dabi, tandis que Tentacole écarte Anima de la trajectoire d'un Spinner gigantesque. Spinner balaie le rapport comme étant de la guerre de l'information, puis se rappelle que Dabi avait refusé l'offre de puissance supplémentaire d'All For One, une offre que lui-même avait acceptée. Dabi avait un objectif, une cause et de la force ; Spinner n'avait rien de tout cela. Il ordonne à son armée d'hétéromorphes d'avancer pour récupérer Kurogiri et renverser l'ordre établi, pour lui-même et pour Tomura. De retour à Kamino, Ingenium s'enquiert de Shoto, qui s'excuse d'avoir bousillé ses moteurs, et un héros proche se demande à haute voix comment Dabi respire encore alors qu'une étincelle vacille dans les tripes du villain. Là où se dressait autrefois la villa de la montagne Gunga, Endeavor prend la nouvelle suffisamment mal pour qu'All For One le remarque. Hawks l'avertit de faire la sourde oreille au villain, mais All For One est déjà à l'œuvre, se moquant d'Endeavor pour n'avoir jamais posé le regard sur Toya et avoir laissé la tâche à Shoto, lui promettant que c'est exactement la raison pour laquelle il perdra, tandis qu'un arsenal d'Alters s'active autour de lui.

Dabi étant vaincu, la force de Kamino finit de sécuriser les villains venus avec lui et se tourne vers le seul Nomu Near High-End encore debout. All Might annonce la victoire de Shoto sur chaque champ de bataille. Une escouade menée par Mt. Lady défend le confinement de Gigantomachia aux ruines de Jaku, où Pinky et Red Riot se retrouvent face à face avec l'homme qui a tué Midnight. Un autre groupe mixte de héros et d'élèves de U.A. maintient la ligne de front au Stade National de Takoba.

Kunieda, un évadé du Tartare retenu à Troy, attire Can't Stop Twinkling et son gardien Fat Gum comme opposants. Du côté de l'Hôpital Central, Spinner a été démesurément agrandi par un Alter de Gigantisme qui lui a été confié, et il fait marcher une armée d'hétéromorphes pour réclamer Kurogiri face à une défense menée par Present Mic. À Gunga, All For One affronte Endeavor et Hawks en débutant par une pression psychologique.

Endeavor est le chapitre 353 du manga My Hero Academia, écrit et dessiné par Kohei Horikoshi. Il compte seize pages, est rassemblé dans le tome 36 et est paru pour la première fois dans le numéro 25 de 2022, le 23 mai. Shoto Todoroki figure en couverture, et Kunieda y fait ses débuts.

Le chapitre appartient à l'arc de la Guerre Finale et a été adapté dans le cadre de l'épisode 147. Le commentaire d'auteur d'Horikoshi indique qu'il a rendu une arbalète qu'il avait achetée pour référence et qu'il n'a finalement jamais utilisée.