Chapitre 354

Un retour en arrière sur la phase de planification expose la stratégie. En discutant avec Best Jeanist, Hawks identifie le masque qui maintient All For One en vie comme le point faible à attaquer, une conclusion tirée des données du Tartare transmises par Stain, qui montraient le vilain emportant son équipement de maintien en vie avec lui. Submerger le vilain sous le nombre serait normalement la réponse évidente, mais un homme capable d'arracher leurs Alters à tous ceux qu'il touche ne devient que plus fort à mesure qu'on lui offre davantage de cibles. La mission est donc confiée à deux personnes : Hawks et Endeavor, frappant aussi fort et aussi vite que possible.

Dans le présent, le duo se rapproche. All For One tire des lames de rasoir, Endeavor les étouffe derrière un Rideau d'Enfer (Hell's Curtain), et Hawks engouffre ses Lames d'Ailes (Fierce Wings) dans l'ouverture. Le vilain s'esquive et taquine Hawks à ce sujet, faisant remarquer que même Recovery Girl n'a pas pu restaurer ses ailes et que sa vitesse actuelle provient de prothèses. Hawks maintient volontairement le combat dans les airs, car laisser All For One atteindre le sol signifierait des ondes de choc dévastant le reste des héros comme à Kamino. Endeavor porte un Vanishing Fist ; le Hardflame Fan censé l'arrêter commence à laisser passer la chaleur, et Impact Recoil ne parvient pas à le renvoyer. All For One demande si leur timing est mauvais et si le cœur d'Endeavor y est vraiment, mais Endeavor remarque qu'ils font couler du sang et que, contrairement à Tomura, ce corps ne possède pas d'Hyper-Régénération sur laquelle compter.

All For One change alors d'arme. Il désigne du geste les héros et les élèves qui se battent en bas, tous engagés dans leurs propres combats, et suggère que l'attention d'Endeavor est ailleurs, peut-être sur la façon dont son chef-d'œuvre a achevé son expérience ratée. Hawks lui dit de ne pas l'écouter, invoquant le prix payé par All Might à Kamino pour avoir prêté l'oreille, mais Endeavor ne peut détourner le regard. Le vilain insiste davantage, avouant une fascination de longue date pour la soif de pouvoir déformée d'Endeavor, déclarant qu'il plante des graines partout où il va, puis révélant sa propre implication dans la disparition de Toya et le corps qui n'a jamais été retrouvé. Le coup porte. Hawks voit le piège se refermer et comprend son propre rôle : Endeavor est un homme qui vit pour expier plutôt qu'un homme qui s'est libéré de son passé, c'est pourquoi il n'aurait jamais pu être celui qui battrait Dabi, et pourquoi il a besoin de renfort maintenant. Hawks lui crie de se rappeler de la cible, mais Endeavor rugit contre All For One à la place, et une combinaison d'Alters s'abat sur son flanc. Alors qu'Endeavor s'effondre, All For One se tourne vers Hawks, demandant au remplaçant de Nagant s'il peut esquiver. La réponse vient de l'extérieur : Earphone Jack, chevauchant Tsukuyomi en Black Fallen Angel, dresse un Heartbeat Wall et bloque l'Air Cannon. Hawks les avertit qu'ils vont mourir ici. Tsukuyomi répond qu'il sait qu'il n'est pas Endeavor, mais qu'il peut tout de même se tenir à ses côtés. All For One les balaye d'un revers de main comme des moucherons tournant autour de One For All, des personnages secondaires issus des vieux comics qu'il lisait dont le seul but était de faire paraître le Seigneur Démon puissant. Earphone Jack lui dit de garder cette réplique pour le moment où il aura réellement gagné.

Hawks et Endeavor affrontent All For One en duo par stratégie, le tenant à l'écart des autres combattants tout en cherchant à atteindre son casque de maintien en vie. Les plumes de Hawks n'ont jamais été totalement récupérées, si bien que des prothèses composent une partie de sa vitesse.

L'Alter Hardflame Fan d'All For One est identifié, et il est confirmé qu'il ne possède pas l'Hyper-Régénération de Tomura. Ses provocations concernant la disparition de Toya, ainsi que l'aveu de son rôle dans celle-ci, vulnérabilisent Endeavor face à une lourde contre-attaque. Earphone Jack et Tsukuyomi arrivent à temps pour protéger Hawks et s'engager pleinement dans le combat.

Kōhei Horikoshi numérote ce chapitre de My Hero Academia 354 et le titra Oopsy!!. Long de quinze pages, il appartient au volume 36 et a été publié dans le numéro 26 de 2022, daté du 30 mai. Hawks, Best Jeanist et All For One partagent la couverture.

Le chapitre s'inscrit dans l'arc de la Guerre Finale et a été adapté dans l'épisode 147. Il portait à l'origine le titre Oopsie Daisy!!, qui a été modifié pour l'édition anglaise du volume. Le commentaire de l'auteur Horikoshi indique que l'adoption d'un chat a considérablement amélioré sa vie, avec des remerciements adressés au Café Komaneko.