Chapitre 355

Endeavor s'écroule au sol après qu'All For One l'a transpercé. Des pensées pour Shoto et Toya font surface avant qu'il ne reprenne ses esprits, furieux de s'être laissé piéger si facilement, conscient que chaque élément de ce chaos remonte à des choix qu'il a faits lui-même. Au-dessus, Hawks consulte ses plumes et s'aperçoit qu'Endeavor respire encore, l'attaque ayant évité ses organes les plus vitaux. Cela signifie que la mission consiste simplement à tenir le coup jusqu'à ce qu'il récupère. Hawks appelle Tsukuyomi, qui répond que servir de filet de sécurité était la raison exacte de sa présence ici. Personne ne s'attendait à ce qu'Endeavor soit celui qui en ait besoin, mais Hawks ravale sa surprise et demande l'aide de son héros.

All For One n'a pas la patience de mener un long combat, pas avec son autre soi exposé ailleurs, et il analyse correctement leur plan comme une tentative de gagner du temps. Il s'en prend donc à la cible la plus fragile du groupe, Earphone Jack, faisant pousser une gerbe de bouches au bout de ses doigts qui arrivent à quelques centimètres d'elle avant que les plumes de Hawks ne la poussent hors de trajectoire. Hawks réplique avec ses plumes et un coup de katana dans le masque, disant à Tsukuyomi qu'il va le couvrir. Dark Shadow prend des nouvelles de Kyoka, et Tsukuyomi lui dit de projeter ses ondes sonores dans les fissures. Elle accepte, profondément ébranlée par ce qui vient de se passer, comprenant seulement maintenant ce avec quoi Izuku et Yuga ont dû vivre.

All For One garde une main occupée avec Hawks et utilise l'autre pour assembler un canon de combinaisons d'Alters, le canon braqué sur les élèves de la seconde 1-A. Leur nervosité l'amuse. S'imaginent-ils qu'il s'agit d'une simple journée de cours supplémentaire, demande-t-il, figurants illusionnés qu'ils sont, puis il tire. Hawks jette ses plumes dans l'explosion pour la dévier et se retrouve totalement à découvert. Prise dans le choc, Kyoka se fait arracher sa prise jack gauche. Malgré la douleur, elle lui lance qu'il ne cesse de classer les gens entre forts, faibles et spéciaux, et que rien de tout cela ne l'intéresse ; la seule chose qui compte, ce sont les larmes qu'il a fait couler sur le visage de ses amis. Elle lui envoie un Heartbeat Surround : Legato de plein fouet. Il balaie ses convictions, les traitant de consolation pour les faibles, inutile face à la vraie puissance, et s'apprête à frapper à nouveau, avant d'être immobilisé de l'intérieur. Dans son monde des vestiges, les volontés de tous ceux dont il a volé l'Alter résistent. Même le New Order ne l'a jamais combattu de la sorte, et il ne comprend pas autour de quoi ces moins-que-rien ont bien pu se rassembler. Hawks, ayant frappé au même endroit à trois reprises, repère la fissure. Il catapulte son katana à travers les ondes sonores d'Earphone Jack, et la lame de plume volante amplifiée par les vibrations sonores fait voler le masque en éclats, mettant à nu une partie du visage en dessous.

La blessure qu'Endeavor tente de surmonter est passée à quelques centimètres de ses organes vitaux. Lui offrir ce temps de récupération incombe à Hawks, Tsukuyomi et Earphone Jack, et All For One rabaisse les élèves de la 1-A pour s'être présentés avant de leur décocher une lourde attaque. Kyoka se fait arracher l'une de ses deux prises jack, mais refuse toujours de reculer, continuant à se battre pour ses amis.

Lorsque All For One tente d'enfoncer le clou, les vestiges de ceux dont il a volé l'Alter le retiennent. Hawks canalise les vibrations d'Earphone Jack dans son katana et frappe la zone endommagée du masque avec une force suffisante pour le fendre.

Figurants s'inscrit comme le numéro 355 du manga de Kohei Horikoshi, quinze pages rassemblées dans le volume 36. Il est paru dans le numéro 27 de 2022, daté du 6 juin, avec Endeavor, Shoto et Dabi en couverture.

Faisant partie de l'arc Guerre finale, ses pages ont été réparties sur deux épisodes de l'anime : les pages 1 à 9 dans l'épisode 147 et les pages 9 à 15 dans l'épisode 148. Les anecdotes soulignent une ressemblance entre l'attaque d'Alter à base de bouches utilisée ici et l'Alter Hydre appartenant à Nine. Le commentaire d'auteur d'Horikoshi plaisante sur le fait que ses cheveux ont poussé au point de lui donner l'air d'un méchant de fin de jeu, bien qu'il soit probablement la personne la plus faible de la ville.