Chapitre 373

Present Mic poursuit Spinner dans l'hôpital central tandis que Tentacole et Anima empêchent la foule de suivre. Un émeutier arme son bras pour frapper Tentacole et est retenu par un autre hétéromorphe, et ce spectacle paralyse presque tout le monde. Regardant les gens alignés devant l'entrée, l'homme qui est intervenu déclare que leur colère est dirigée dans la mauvaise direction.

Plaqué au sol sous Anima, Takaie leur hurle de continuer et de faire entendre au monde ce qu'ils ont subi. L'homme admet qu'il déteste toujours avoir été battu pour rien, et s'inquiète que le fait d'hésiter ne fasse de lui un lâche. L'appel à l'action l'avait enthousiasmé, puisqu'un monde qui s'était retourné contre eux méritait d'être renversé, et leur chef donnait l'impression que le moment était venu. Maintenant, il se demande si le monde entier est vraiment l'ennemi, et il ne veut blesser personne se trouvant dans ce bâtiment.

Takaie est furieux que quelques phrases de Tentacole puissent réduire à néant ce travail, se vantant que la radicalisation avait été orchestrée pour les mener à la suprématie, et criant à la foule de continuer à avancer plutôt que de réfléchir. La plupart des civils s'arrêtent malgré tout, laissant les soldats de la Libération exiger de savoir pourquoi la marche s'est interrompue.

Lorsqu'on lui demande s'il aurait dû rester chez lui et se taire, Tentacole lui répond que ce qui les a rassemblés n'a jamais été une erreur, car les personnes qui les ont blessés doivent encore être mises en pleine lumière. Un héros s'excuse auprès de l'homme pour n'avoir jamais remarqué ce qu'il a enduré. Tentacole poursuit en disant que la foule elle-même est la lumière, et que cette lumière est l'outil permettant de faire honte aux cruels pour les sortir de leur cruauté. Regardant l'élan s'évaporer, Rock Lock fait remarquer que le combat était la seule défense que ces gens aient jamais eue, et appelle des renforts vers l'hôpital.

Dans l'aile de recherche, le Voice de Mic projette Spinner au sol et détruit l'enregistreur contenant les voix d'All For One et de Tomura. Mic s'inquiète de la façon de maintenir Kurogiri sous contrôle, notant qu'il n'a réagi à rien depuis ce jour-là et qu'il est peut-être tout simplement brisé. Spinner reprend sa forme normale, incapable de bouger, convaincu d'avoir échoué : pas d'armée, aucun moyen de réveiller qui que ce soit. Le rassemblement, réalise-t-il, n'a jamais vraiment été le but. Il a seulement toujours voulu marcher derrière Tomura et le soutenir, et la main coupée de Tomura se trouve juste là.

Mic s'avance vers Kurogiri, pensant à Oboro et refusant de laisser gâcher ces souvenirs, prêt à en finir. Spinner atteint la main le premier, l'appuie contre Kurogiri et le supplie de sauver Tomura. Les liens volent en éclats, les traits d'Oboro font surface à travers la brume, et la créature qui se dresse se déclare le protecteur de Tomura Shigaraki.

L'assaut des hétéromorphes s'arrête de lui-même alors que la conviction de la foule s'effondre, la plupart refusant de faire du mal aux patients à l'intérieur.

Tentacole leur dit que leur colère n'a jamais été injustifiée et qu'elle devrait être transformée en une lumière qui fait honte aux personnes qui leur ont fait du tort.

L'enregistreur apporté par Spinner est détruit par Present Mic, qui s'avance ensuite pour neutraliser Kurogiri avant qu'il ne puisse être libéré.

Animé par ses souvenirs de Tomura, Spinner puise dans ses dernières forces pour plaquer la main coupée de Tomura contre Kurogiri et lui demander de sauver son ami.

Kurogiri brise ses liens avec le visage d'Oboro partiellement visible, se proclamant le protecteur de Tomura Shigaraki.

Horikoshi a numéroté celui-ci 373. Il compte seize pages, a débuté dans le numéro 51 de 2022 et figure dans le volume 37 dans le cadre de l'arc Guerre Finale. L'épisode 153 l'adapte.

C'est la première fois qu'un titre de chapitre anglais se répète, partageant le nom "Friends" avec le chapitre 258.

Le commentaire d'auteur d'Horikoshi note que son éditeur a promis de l'emmener au cinéma et qu'il doit se libérer du temps.