Chapitre 374

Une émission en provenance de Washington ouvre le chapitre, dans laquelle une présentatrice météo suit une énorme masse de cumulonimbus qui enfle au-dessus du Japon et continue de grandir, au point de remodeler la météo nord-américaine si cela persiste. Sa source est la convection : la chaleur simultanée des flammes de Shoto, Dabi et Endeavor alimentant un typhon tropical proche. Meryl Hope pivote depuis le bulletin météo pour demander si l'effet papillon déclenché par la naissance du Poupon Lumineux a condamné la société à l'effondrement, soutenant que le pouvoir d'un seul homme peut véritablement réécrire le monde. Elle déclare clairement s'opposer à la décision internationale d'apaiser All For One, et le studio passe à la publicité.

À Kamino, Burnin regarde le feu de Dabi monter sans limite et dévorer la ville. Ingenium retient Shoto, lui rappelant que Phosphor l'a épuisé, tandis que Shoto refuse d'accepter que son frère soit le seul encore debout après que tous les autres ont dépassé leurs limites. Dabi fait le calcul : Endeavor se trouve trop loin à Gunga, et en finir d'abord avec Shoto lui coûtera le corps qu'il lui reste. Il transforme donc ses pieds en réacteurs et se dirige plutôt vers son père. Burnin ne comprend pas comment un corps jamais conçu pour cette chaleur ne s'est pas déjà disloqué. Shoto lui crie de ne pas fuir et lui renvoie son insulte bancale, puis la voix de Skeptic revient à Dabi, portée par le Nomu Haute-Brain quasi-achevé, lui offrant un voyage gratuit alors qu'une porte de téléportation l'engloutit.

À la forteresse volante de U.A., le vent croissant commence à compliquer les choses pour Manual, Eraser Head et Phantom Thief. Monoma annonce que cette bataille se dirige vers les livres d'histoire et qu'il a l'intention qu'on se souvienne de lui comme de sa raison d'être, puisque les héros se battent toujours et qu'il ne peut pas se permettre le moindre battement de cils. C'est alors qu'Eraser Head se tourne vers une porte de téléportation qui s'ouvre derrière eux, avec Kurogiri et Present Mic à l'intérieur.

All For One discourt au milieu des ruines des montagnes de Gunga, soutenant que l'enfance façonne l'adulte, appliquant cela à la sombre éducation de Spinner et à la loyauté féroce qu'il ressent envers les amis qui l'ont accueilli. Il révèle également une puce électronique implantée dans la main de Nana Shimura, une assurance que Kurogiri fonctionnerait quelle que soit sa condition. Spinner a rempli sa mission, jubile-t-il, alors que Dabi surgit au-dessus d'Endeavor et salue son père, et qu'une seconde porte produit deux copies de Twice appelant Hawks. All For One explique que la mort de l'homme triste a semé la haine dans le cœur de Himiko, que Dabi a cultivée pour sa propre vengeance, lui remettant l'instrument pour tout détruire. Il invite Hawks à regarder ce que ce meurtre antérieur a acheté, et Hawks panique, hurlant que les copies doivent mourir immédiatement.

Il est révélé qu'un vaste nuage de cumulonimbus s'est formé au-dessus du Japon en raison de la chaleur combinée de Shoto, Dabi et Endeavor, et qu'il continue de s'étendre.

Meryl Hope, une présentatrice météo américaine, utilise cette histoire pour s'opposer publiquement au règne d'All For One.

Là-bas à Kamino, personne ne s'explique comment Dabi est toujours debout et continue de se battre.

Avec Kurogiri actif, des portes de téléportation commencent à redistribuer les vilains : Kurogiri et Present Mic arrivent à la position d'Eraser Head sur la forteresse volante, Dabi atterrit à Gunga devant Endeavor, et deux doubles de Twice créés par Himiko suivent, ce qui alarme Hawks.

L'un des doubles est montré portant un fragment brisé des lunettes de Froppy.

Compté comme le 374e chapitre de la série de Horikoshi, cet épisode de treize pages est paru dans le numéro 52 de 2022 avant d'être rassemblé dans le volume 37, au sein de l'arc Guerre Finale. L'épisode 153 l'adapte.

Meryl Hope fait ses débuts ici, présentée comme une présentatrice de télévision américaine plutôt que comme une combattante.

Le commentaire d'auteur d'Horikoshi fait état d'une visite chez Shueisha après une longue absence, où il a apprécié d'échanger avec les gens.