Chapitre 431.5

Eri, désormais au collège, passe au lycée U.A. pour voir Eraser Head et Present Mic, qui sont ravis de l'accueillir. Elle remet à Eraser des brioches sucrées envoyées par Mandalay, en remerciement pour avoir veillé sur Kota, et salue le vice-principal, All Might. Eraser a une mauvaise nouvelle concernant son timing : Deku a quitté le campus quelques instants plus tôt.

Present Mic sait déjà qu'elle a invité Deku à sa performance de rue ce week-end et rapporte à quel point il est enthousiaste, ajoutant qu'Earphone Jack essaie de l'intégrer à son emploi du temps. Eri voulait le voir au préalable parce qu'elle ne peut pas vraiment l'interpeller en pleine performance, un problème qu'Eraser comprend, vu comment la foule réagirait en le repérant là-bas. Elle trouve Deku et Lemillion formidables, dit-elle, mais elle n'a aucune envie d'emprunter leur célébrité.

Cementoss les invite à regarder la télévision, où un journal télévisé couvre le nouveau classement Hero Billboard Chart JP dévoilé, portant sur la seconde moitié de l'année. Le présentateur raconte comment le public a continué à soutenir Deku après que le jour fatidique lui a coûté son pouvoir, comment il est revenu en armure tout en jonglant entre ses devoirs de héros et un emploi du temps d'enseignant, et comment les résultats ont suscité des applaudissements nourris. Deku, présenté comme le Héros One For All, a bondi à la quatrième place parmi les héros professionnels, avec Great Explosion Murder God Dynamight juste derrière à la cinquième, tandis que Lemillion, Shoto et Mt. Lady occupent les trois premières places. Des images montrent Deku, Dynamight et Shoto entrant en action ensemble, Dynamight lançant une pique à propos de ceux coincés en cours de rattrapage ou en probation et Deku répondant par des éloges. En les voyant s'activer de jour en jour, Eri sort sa guitare et se résout à donner le meilleur d'elle-même pour sa propre performance.

Eri rend visite à Eraser Head à U.A. et révèle une performance de rue prévue le week-end à laquelle elle a invité Deku, tout en précisant qu'elle n'exploitera pas sa célébrité. Le vice-principal de U.A. se révèle être All Might, et le Reporter NHA est passé du terrain au poste de présentateur.

Un nouveau Top 5 est annoncé, avec Lemillion, Shoto et Mt. Lady devant Deku et Dynamight, ce dernier ayant grimpé de dix places. Son nom officiel de héros est confirmé comme One For All Hero : Deku, et son retour sur le terrain parallèlement à l'enseignement a rencontré un soutien enthousiaste du public.

Cet omake de cinq pages de Kohei Horikoshi est paru le 2 mai 2025 dans le volume fan book My Hero Academia : Ultra Age : The Final Fan Book, plutôt que dans un tankobon numéroté, et il est catalogué dans l'arc Épilogue comme chapitre supplémentaire faisant suite au chapitre 431. Aucun chapitre ne lui succède.

Sa couverture rassemble Eri avec Eraser Head, Present Mic, Snipe et All Might. La pièce fait office de coda au matériau situé huit ans plus tard, prenant des nouvelles d'Eri et confirmant où les classements se sont stabilisés après le retour en armure de Deku.