Chapitre 5 (Team-Up Missions)

Shoto et Denki partent pour une autre mission sous la bannière des Team-Up Missions, Denki faisant remarquer à voix haute qu'ils n'ont jamais été associés auparavant et se demandant qui d'autre va venir. La réponse arrive en hurlant le nom de Shoto : Inasa Yoarashi, avec Seiji Shishikura dans son sillage. Une mission conjointe entre U.A. et Shiketsu enthousiasme Inasa, et Seiji apporte la précision que leur demandeur est Gantetsu, le Héros Inflexible, un professionnel connu pour être rigide au point d'être inébranlable. Inasa reste enthousiaste.

À l'intérieur de l'agence, la présence purement inflexible de l'homme s'impose à tous les quatre. Leurs présentations sont interrompues par l'instruction de faire ce qu'on leur dit, et la tâche s'avère être la préparation de nouilles soba. Denki ouvre la bouche pour poser des questions ; Seiji le devance, lui expliquant que Gantetsu parle peu mais charge ses actes d'une signification cachée, donc une corvée aussi peu héroïque doit forcément être un test.

Ils y sont terribles. Inasa noie sa pâte et se fait mettre de côté pour cela. Seiji pétrit avec Chair à Saucisse, ce qui dégoûte Denki et lui vaut un compliment, et l'éloge lance Seiji dans un discours qui laisse Denki encore plus perdu qu'avant. Inasa parvient d'une manière ou d'une autre à produire des udon et écope d'une seconde réprimande. Shoto présente sa propre tentative et s'entend dire sans détours qu'elle est mal faite. Gantetsu abandonne et les renvoie chez eux, jusqu'à ce qu'Inasa s'incline profondément et supplie pour un dernier essai. Un essai leur est accordé. Shoto le remercie, Inasa répond qu'ils vont lui montrer un travail d'équipe passionné, et les quatre s'asseyent pour élaborer un plan. Leur conclusion est d'aborder la tâche comme le feraient des héros.

Ils reviennent en costume avec une masse de soba parfaite. La texture s'est améliorée au point d'être méconnaissable, et Gantetsu veut savoir comment, la réponse étant la coordination et l'utilisation appropriée des Alters. Il les valide.

La célébration s'interrompt lorsqu'un inconnu entre en faisant pression sur Gantetsu pour qu'il lui cède son commerce. Le refus n'a rien de nouveau entre eux. Seiji relève le mot étrange, commerce, tandis que le visiteur perd patience et lâche deux vilains sur le vieil homme. Gantetsu dit aux élèves de ne pas s'en mêler ; ils l'ignorent et règlent le combat à l'intérieur avec leurs Alters sans rien casser.

Inasa constate que son vent se contrôle mieux désormais, Shoto que ses flammes lui répondent plus précisément, et Denki en attribue le mérite aux nouilles. Seiji déclare qu'il savait que la tâche n'a jamais vraiment concerné les soba. Pendant ce temps, Gantetsu les fixe en demandant s'ils sont des élèves héros, ce qui n'a aucun sens pour quiconque jusqu'à ce que la vérité fasse surface. Ce n'est pas son agence de héros. C'est un restaurant qu'il possède en tant qu'artisan soba, et son agence se situe dans la ville voisine. Il les remercie quand même, et leur lance une invitation permanente à repasser pour un repas quand ils le souhaitent. Ils se mettent en route pour la bonne adresse, où un Gantetsu véritablement furieux les attend pour leur hurler dessus.

Plus tard, à la maison, Endeavor s'approche de Shoto après avoir appris par Fuyumi l'histoire des soba et demande s'il en a rapporté avec lui. Shoto répond non sans plus de détails.

Denki et Shoto font équipe avec Inasa et Seiji de Shiketsu pour la première fois. Gantetsu fait ses débuts et confie au groupe une tâche de fabrication de soba, qu'ils réussissent finalement grâce à une utilisation coordonnée de leurs Alters avant de défendre son commerce contre deux vilains. Les élèves découvrent ensuite qu'ils se sont présentés au mauvais endroit depuis le début.

Long de vingt-neuf pages, il s'agit du cinquième chapitre du spin-off Team-Up Missions, Yoco Akiyama étant crédité pour le scénario et le dessin à la place de Kohei Horikoshi. Il est paru en impression le 4 juin 2020 dans le numéro de juillet de cette année-là et a été rassemblé dans le volume 2. Seiji, Inasa, Shoto et Denki partagent la couverture. Gantetsu fait sa première apparition ici.