Chapitre 5 (Vigilantes)

Teruo Unagisawa, le fan inconditionnel au Alter d'anguille qui s'en est pris à Pop☆Step, subit un interrogatoire de police et livre le peu qu'il sait. Quelqu'un lui a donné du Trigger, lui a dit d'en avaler dès que les choses ne tourneraient plus en sa faveur, lui a promis que cela le rendrait redoutable, et lui a demandé de garder le silence en échange.

Naomasa relie les incidents entre eux. Teruo rejoint une liste qui compte déjà Akira Iwako, Moyuru Tochi, Soga Kugisaki et Mario Kugutsu, chacun d'eux ayant été dosé immédiatement avant les accès de violence qui se multiplient semaine après semaine. Eizo Tanuma en déduit que la distribution continue de se produire dans des lieux bien identifiés, ce qui permet de trouver les dealers. Ce qui le déconcerte, ce sont les prix bradés. Naomasa s'interroge sur ce que recherchent réellement les fournisseurs, et Eizo s'arrête sur ce mot comme point central, évoquant soit d'énormes profits, soit l'effondrement délibéré de l'ordre public avant de reconnaître qu'il extrapole peut-être trop. Teruo repart néanmoins libre. Il n'a pas cassé grand-chose, et aucune loi en vigueur ne classe actuellement cette drogue.

Naomasa le suit à la trace pendant un court moment alors qu'il s'éloigne. Jube Namimaru et Ichimoku Samazu le repèrent eux aussi et envoient un texto à Pop☆Step, qui se trouve chez Koichi. Koichi trouve la politesse du message amusante et se fait dire de ne pas rire. Le duo s'est lié d'amitié avec le fan, explique-t-elle, ce qui pourrait leur permettre de découvrir qui l'a approvisionné. Garder Knuckleduster dans l'ignorance est la préoccupation immédiate de Koichi, car sa solution passerait par les poings ; les deux décident donc de mener la conversation eux-mêmes.

Un passant reconnaît Pop☆Step en chemin et pose avec elle pour une photo. Les deux vigilantes retrouvent ensuite Ichimoku, qui signale que Jube est déjà avec Teruo, et apprennent que Knuckleduster est dans le coin et intéressé. Pendant ce temps, le fan rayonne encore en repensant à sa photo, sans jamais remarquer l'abeille surdimensionnée qui se glisse sous son cache-œil. Ses amis lui font une remarque ; elle ne leur prête pas attention et part travailler. Kuin Hachisuka fait son apparition : une élève de première au lycée qui joue les vilaines pendant son temps libre.

Queen Bee lui permet de diriger ses ouvrières où bon lui semble, et elle les a chargées de drogues. Elles se déploient à travers le quartier en piquant des civils pour les en injecter, et des dizaines de personnes ordinaires deviennent des vilains instantanés avec leurs Alters complètement déchaînés. Naomasa demande des renforts.

Le vacarme parvient jusqu'à Koichi et Knuckleduster à l'autre bout de la ville. Les héros arrivent sur place, Airjet et Ingenium en tête, puis Endeavor, Midnight, Eraser Head et d'autres, et All Might terrasse en personne un spécimen gigantesque. Toute l'épidémie est maîtrisée en peu de temps. Koichi regarde autour de lui et ne parvient pas à trouver Knuckleduster.

Knuckleduster a capturé l'une des abeilles ouvrières. Il se tourne vers Jube, qui cherche Teruo, et lui dit que quelqu'un a provoqué tout cela délibérément. Puis il écrase l'insecte, et du sang coule de l'œil de Kuin. Elle est plus agacée que blessée, fait un signe de la main à Teruo pour l'éloigner, le qualifie d'ami et lui propose de lui montrer une photo de l'idole elle-même.

Une table de café réunit Ichimoku, Jube, Pop☆Step et Koichi. Knuckleduster ressasse son échec face au coupable qui lui a échappé. Les autres profitent d'un calme qui ne durera pas, sans que personne ne se doute de ce qui les observe depuis l'ombre.

La déclaration de Teruo confirme que le Trigger est distribué de manière délibérée et gratuite, reliant les récents incidents de débordements de vilains à une seule chaîne d'approvisionnement. Eizo Tanuma et Kuin Hachisuka font tous deux leurs débuts, et la Queen Bee de Kuin transforme des dizaines de civils en vilains instantanés lors d'une attaque massive qui attire les héros professionnels, y compris All Might. Knuckleduster détruit l'une de ses abeilles et la blesse sans jamais parvenir à l'identifier.

Avec ses trente-trois pages, ce chapitre est l'un des plus longs de l'arc du Début de Vigilantes. Il est paru le 11 février 2017 et a été rassemblé dans le tome 1, avec Kazuho Haneyama en couverture. Deux passants dans les scènes de foule sont dessinés d'après le protagoniste et Pikachu de Pokémon. L'épisode 3 de l'anime Vigilantes adapte ce chapitre.