Chapitre 56

Debout au-dessus du Nomu ailé mort, Stain répète son dessein : les héros contrefaits et les criminels sans valeur sont ceux qu'il entend balayer, pour un monde plus juste. Tomura Shigaraki observe depuis un autre endroit, aigri que rien ne se soit passé comme il le voulait. Endeavor arrive, repère le Tueur de héros et s'apprête à attaquer jusqu'à ce que Gran Torino intervienne pour l'arrêter.

Le masque bandé glisse du visage de Stain, révélant l'absence de nez et troublant tout le monde. Malgré son état, il s'avance, exige que les imposteurs soient corrigés et que le mot héros soit reconquis, et défie les prétendants de l'arrêter. Seul All Might, proclame-t-il, a mérité le droit de le tuer. La menace sanglante qui émane de lui fait s'effondrer un héros professionnel, fait fléchir Shoto et Tenya, terrifie Izuku, crispe Gran Torino et fait même reculer Endeavor d'un pas. Puis les poumons perforés derrière ses côtes brisées le rattrapent et il s'effondre, toujours debout, ce qui déstabilise les spectateurs plus encore que son discours.

Le lendemain à l'hôpital général de Hosu, les trois élèves se remettent. Izuku comprend que Stain les a épargnés délibérément, puisque les tuer était toujours à sa portée, et Shoto est d'accord. Shoto attribue le sauvetage au courage de Tenya ; Tenya décline le compliment. Gran Torino et Manual annoncent alors la visite de Kenji Tsuragamae, un grand homme à face de chien qui dirige les Forces de police.

Kenji rapporte que Stain est grièvement blessé mais vivant et en cours de traitement, puis explique aux élèves la logique derrière la licence de héros. La police a renoncé à déployer des utilisateurs d'Alters par crainte que les Alters ne deviennent des armes, si bien que les héros se sont levés pour combler le vide sous des règles et une morale strictes, et que des apprentis pas encore prêts pour ce rôle peuvent blesser des gens s'ils agissent loin de leurs tuteurs. Combattre le Tueur de héros sans superviseurs reste une infraction à la loi, ce qui expose les garçons à une sanction aux côtés de leurs superviseurs, Gran Torino, Endeavor et Manual. Shoto s'emporte à l'idée qu'ils auraient dû rester sans rien faire pendant que Tenya et Native mouraient ; Gran Torino et Tenya le retiennent. Kenji précise que la sanction suivrait une divulgation officielle, et avec trop peu de témoins pour l'imposer, il compte étouffer l'affaire, ce qui prive les élèves de toute reconnaissance pour leurs actes. Il admet franchement qu'il ne veut pas qu'ils aient des ennuis. Les trois le remercient, et le chef s'incline et leur dit que leur avenir s'annonce prometteur.

Stain et le Nomu sont placés en détention tandis que Tomura Shigaraki et Kurogiri se retirent. La dernière démonstration de volonté de Stain ne s'achève que lorsque ses blessures internes le font s'évanouir debout.

Tenya, Izuku et Shoto se remettent à l'hôpital général de Hosu, où le chef de la police Kenji Tsuragamae les informe qu'ils ont enfreint la loi en combattant sans superviseurs, puis accepte de fermer les yeux tant que le public n'apprend jamais ce qui s'est passé.

Dix-neuf pages, publiées dans le numéro 40 de 2015 le 31 août et rassemblées dans le tome sept, avec Stain et Tenya Ida en couverture. Onima, Kido et Kenji Tsuragamae y font leurs débuts.

L'incident de Hosu s'achève avec ce chapitre. Hellflame, Decay et Warp Gate apparaissent, et les lieux sont Hosu City et l'hôpital général de Hosu. L'anime divise le contenu, l'épisode 30 couvrant les pages un à dix et l'épisode 31 prenant le reste. Le commentaire de Horikoshi raconte qu'il a reçu une demande d'ami désagréable sur Wii U et qu'il s'est malgré tout fait un ami.