Chapitre 57

La nouvelle selon laquelle Stain a été vaincu et arrêté se répand à travers le Japon pendant la nuit. Tomura Shigaraki ouvre un journal dans le repaire de l'Alliance des vilains ; l'article porte le Tueur de Héros aux nues, promet que son nom lui survivra et mentionne à peine les Brainless. Il le chiffonne. Tout le plan était d'enterrer Stain, mais au lieu de cela, le monde ne l'oubliera jamais.

Ailleurs, les stages se poursuivent. Best Jeanist dit à Katsuki Bakugo et à ses assistants de rester calmes et d'y aller doucement, avouant que l'incident le préoccupe aussi. Eijiro Kirishima et Tetsutetsu Tetsutetsu partent à la rencontre de Fourth Kind. Momo Yaoyorozu et Itsuka Kendo tournent une publicité de démonstration avec Uwabami avant la patrouille. Ochaco Uraraka appelle Izuku, soulagée que Tenya et lui s'en soient sortis, puis reprend son entraînement sous la direction de Gunhead.

À l'hôpital général de Hosu, Tenya explique que les lésions nerveuses à sa main gauche sont sévères bien qu'une chirurgie puisse probablement les réparer, et qu'il compte la laisser exactement en l'état, comme un rappel permanent de la façon dont il s'est égaré et un rempart contre toute récidive. Izuku répond que l'objectif est désormais de devenir assez fort pour que ni l'un ni l'autre ne soit à nouveau blessé de la sorte. Shoto lance de marbre une réplique sur le fait que les mains des gens s'abîment dès qu'il est impliqué ; les deux autres sont surpris qu'il ait fait une plaisanterie, et son insistance sur le fait qu'il était sérieux ne fait que les faire rire de plus belle.

Gran Torino appelle Toshinori Yagi et lui rapporte que la maîtrise d'Izuku sur le One For All s'est considérablement améliorée. Toshinori s'excuse de l'avoir entraîné dans des ennuis, le remercie pour la formation et s'excuse à nouveau pour son enseignement lacunaire. Gran Torino entre alors dans le vif du sujet. L'idéal de Stain et celui d'All Might reposent sur la même conviction, et tous deux possèdent le type de charisme qui transporte les foules. Si le passé et les convictions du Tueur de Héros venaient à toucher le public, des vilains émergeraient et le mérite en reviendrait à l'Alliance des vilains, que la population considère déjà comme l'organisation de Stain, attirant de nouvelles recrues et renforçant le mal. Pire encore, il soupçonne un ancien ennemi d'utiliser cette histoire pour écarter les obstacles de son chemin, l'homme qui a tué la prédécesseure d'All Might, Nana Shimura, et a laissé Toshinori défiguré par des cicatrices : All For One. Toshinori refuse d'y croire. Gran Torino lui dit de dévoiler toute la vérité à Izuku dès la première occasion, y compris son propre passé et le One For All, puis raccroche.

Deux jours plus tard, le passé de Stain est le sujet dominant dans tout le pays. Giran, dans un bar à hôtesses, est assis avec un homme corpulent qui affirme que le crime a périclité depuis l'apparition d'All Might et envisage de prendre sa retraite. Giran suggère d'attendre, puis diffuse des images de l'histoire de Stain et de son ultime combat avant son arrestation. Cette attitude, soutient-il, inspirera des centaines de personnes, y compris de nombreux criminels, dont lui-même. De nouveaux vilains arrivent et se rassembleront autour du groupe que le monde associe déjà à Stain.

Tenya apprend qu'il souffre de lésions nerveuses potentiellement permanentes à la main gauche après que Stain lui a sectionné le plexus brachial, et il choisit de ne pas les soigner pour garder un rappel.

Gran Torino avertit All Might que le charisme de Stain combiné à l'Alliance des vilains pourrait rassembler des voyous dispersés autour d'une cause commune, et exprime ses soupçons quant au fait qu'All For One soit vivant et de retour aux affaires.

Dix-neuf pages, numéro 41 de 2015, publié le 7 septembre et rassemblé dans le volume 7, avec Tomura Shigaraki et Kurogiri sur la couverture ainsi qu'une version croquis.

Le chapitre comporte un nombre de premières apparitions particulièrement élevé : Spinner, Mustard, Gigantomachia, Giran, Himiko Toga, Dabi et Daikaku Miyagi y font tous leurs débuts. Les lieux incluent le lycée Yuei, l'agence Fourth Kind, l'agence Genius, Kamino à Yokohama, ainsi que la ville de Hosu et son hôpital général. L'animé utilise une seule page dans l'épisode 28 et le reste dans l'épisode 31. Le commentaire d'Horikoshi remercie un lecteur pour l'envoi d'un cadeau d'anniversaire destiné à Endeavor.