Chapitre 60

Le stage en entreprise est derrière eux, le mois de juin touche à sa fin, et il ne reste plus que sept jours à la classe 1-A avant l'examen de fin de trimestre. Denki Kaminari et Mina Ashido avouent avoir à peine ouvert un livre, rejetant la faute sur un trimestre chargé en incidents, et Fumikage Tokoyami se range de leur côté. Rikido Sato prévient que cette épreuve sera plus difficile que les examens partiels. Minoru Mineta taquine le duo sur le fait que la partie pratique sera rude, une plaisanterie qui ne fonctionne que parce que ses propres notes sont bonnes, ce qui les énerve davantage. Izuku Midoriya, quatrième de la classe, pousse les deux à faire des efforts, car il veut que tout le monde soit ensemble au camp d'été en forêt. Tenya Ida, deuxième, ajoute ses encouragements, tandis que Shoto Todoroki, cinquième, fait remarquer sèchement que suivre les cours normalement leur aurait évité ces ennuis.

Momo Yaoyorozu, première élève du classement général, propose de donner des cours particuliers, bien que la partie pratique l'inquiète elle aussi. Mashirao Ojiro, Kyoka Jiro et Hanta Sero acceptent son offre, et cette demande la remplit de fierté. Lorsque Eijiro Kirishima la qualifie de généreuse, Katsuki Bakugo affirme qu'il est généreux lui aussi et promet de faire travailler Eijiro jusqu'au sang, une offre à laquelle Eijiro s'attendait de la part du troisième élève du classement.

Pendant le déjeuner, Izuku, Tenya, Shoto, Ochaco Uraraka, Tsuyu Asui et Toru Hagakure évaluent leurs chances. Les épreuves écrites semblent abordables ; la pratique reste une inconnue. Neito Monoma bouscule Izuku, puis transforme ses excuses en une pique sur la façon dont l'affrontement avec le Tueur de Héros a renforcé la notoriété de la classe 1-A. Itsuka Kendo le terrasse en pleine fanfaronnade, s'excuse au nom de celui-ci et révèle le secret : l'épreuve pratique est une simulation de combat contre des robots, tout comme l'examen d'entrée, une information qu'elle tient d'un élève des classes supérieures. Neito, toujours au sol, se plaint qu'elle a gâché l'avantage qu'il comptait utiliser contre la 1-A ; elle le traîne plus loin en lui infligeant un autre coup et lui rappelle qu'ils ne haïssent pas l'autre classe.

Izuku transmet la nouvelle, réjouissant Denki et Mina, et Mezo Shoji note que leur joie vient du fait de ne pas avoir à adapter leurs Alters face à des adversaires vivants. Katsuki s'en prend vivement à eux jusqu'à ce qu'ils se taisent, puis se tourne vers Izuku, lui disant qu'il devient irritant. Ochaco comprend la situation : cela concerne la façon dont Izuku a bougé pendant les cours de fondement du métier d'héros. Katsuki refuse de revoir le résultat décevant du championnat des sports et déclare que les notes détermineront qui est le meilleur d'entre eux, promettant de révéler le fossé qui les sépare et de battre Shoto en plus, avant de sortir en trombe. Eijiro remarque que cela faisait longtemps qu'il n'avait pas été aussi remonté, Fumikage estime que son hostilité le contrôle, et Shota Aizawa, le regardant passer, pense que son comportement s'est encore détérioré.

La semaine se passe à réviser. Le groupe de Momo accueille Denki, Kyoka, Hanta, Mina et Mashirao, et ses explications portent leurs fruits lorsque toute la classe réussit les épreuves écrites. Vient ensuite le jour de l'épreuve pratique, la 1-A étant rassemblée à l'extérieur aux côtés d'une rangée d'enseignants de Yuei. Shota concède qu'ils ont manifestement entendu parler de quelque chose, et Mina et Denki crient avec assurance qu'il s'agira de robots. Le proviseur Nezu surgit alors de son écharpe pour leur annoncer le contraire.

Nezu explique le changement : la récente vague de vilains a poussé le lycée à renforcer son entraînement et à offrir aux élèves une réelle expérience du combat, si bien que les simulations de Yuei refléteront désormais de véritables batailles, la classe 1-A étant le premier groupe à faire face à ce nouveau format. Les élèves seront répartis en binômes, et chaque binôme affrontera l'un de ses propres professeurs. Les duos sont déjà fixés. Shoto et Momo tirent Shota Aizawa. Izuku et Katsuki sont associés, à la grande horreur de tous deux, et leur adversaire est All Might, qui annonce au duo qu'ils devront agir ne faisant qu'un pour le faire tomber.

Le chapitre de 19 pages est paru dans le numéro 44 de 2015 le 28 septembre 2015, a été rassemblé dans le volume 7 et a été adapté dans l'épisode 34. Les lieux incluent le lycée Yuei, la classe 1-A et la cafétéria de Lunch Rush ; l'Arme de capture et les Grenade Bracers apparaissent, et l'examen final du premier trimestre commence. Le commentaire d'auteur d'Horikoshi avoue qu'il n'arrive toujours pas à fixer la coiffure d'Ochaco ou de Kaminari, et que celle d'Aizawa semble changer de longueur constamment.