Chapitre 62

Le coup de poing d'ouverture d'All Might déchire le sol et fait tomber Izuku Midoriya, et le Symbole de la Paix entre en scène. Même en sachant que l'homme est lesté et largement passé son apogée, Izuku est stupéfié par la puissance brute. All Might annonce qu'il est désormais un vilain et que ravager les environs ne lui coûte rien, puis charge. Izuku perçoit la pression et appelle à la retraite ; Katsuki Bakugo refuse. Une Stun Grenade offre un instant de distraction et Katsuki se précipite, mais All Might lui saisit le visage et l'arrête net. La rafale d'Explosions qui suit ne laisse aucune trace.

Projeté contre le bitume, Katsuki est mis de côté et All Might se tourne vers Izuku, remettant en question son choix de fuir. L'esprit d'Izuku revoit le Tueur de Héros alors qu'il active le Full Cowl, perplexe quant à la raison pour laquelle ce souvenir refait surface maintenant. Il saute, Katsuki saute aussi, et ils se percutent en plein air. Izuku le supplie de s'échapper, et Katsuki, furieux, dit qu'il va gagner, parce que la victoire est tout le travail d'un Héros. Izuku sait exactement d'où cela vient : Katsuki idolâtrait All Might pour toujours s'en sortir vainqueur quelles que soient les circonstances.

La persuasion échoue. All Might tombe du ciel avec une glissière de sécurité et cloue Izuku dessous, puis enfonce un poing dans l'estomac de Katsuki, le projetant en arrière grièvement blessé. Penché sur lui, All Might dit qu'il comprend la jalousie que la croissance soudaine d'Izuku a suscitée, mais qualifie ce que fait Katsuki de gâchis, lui disant qu'il doit apprendre à s'appuyer sur la force des autres. Katsuki, à peine capable de se relever, répond qu'il préférerait perdre plutôt que d'emprunter quoi que ce soit. Déçu, All Might s'apprête à l'achever. Katsuki ne peut plus bouger. Izuku jaillit de sous la glissière en Full Cowl, écarte Katsuki de la frappe d'un coup de poing, l'attrape et bondit dans une ruelle.

En courant, Izuku lui dit de ne jamais dire qu'il préférerait perdre, et d'utiliser ce qu'il a avant d'abandonner, lui rappelant qu'il est la seule personne qui ne renonce jamais à une victoire. Le souvenir le confirme : en première année, Katsuki a battu un groupe d'élèves de quatrième année et a déclaré que celui qui est classé premier parmi les Héros ne perd jamais quand cela compte, tandis qu'un jeune Izuku observait derrière un arbre avec une admiration évidente.

All Might les poursuit. Katsuki réapparaît dans son dos et place une Explosion de diversion, et l'un de ses Grenadier Bracers a visiblement disparu. Il est au bras d'Izuku, et Izuku est déjà derrière All Might. Au cri de Katsuki, il vise avec le brassard et tire la goupille, concluant le chapitre sur le tir lui-même.

L'examen expose la divergence de leur pensée, Izuku voulant fuir et Katsuki voulant se battre, et ne se résout que lorsqu'Izuku parvient à convaincre un homme qui préférerait déclarer forfait plutôt que coopérer à coopérer malgré tout. Le chapitre de 20 pages a paru dans le numéro 46 de 2015 le 12 octobre 2015, a été recueilli dans le tome 7 et a été adapté en épisode 37. Sa couverture servait aussi de présentation pour le premier sondage de popularité. Explosion et One For All apparaissent aux côtés des super techniques Stun Grenade, Full Cowl et Explosive Speed, ainsi que des Grenadier Bracers et des High Density Weights. Stain et Tsubasa apparaissent en flashback, et Recovery Girl est présente. Le commentaire de Horikoshi remercie tous ceux qui ont voté au sondage et dit que voir les résultats a été une joie.