
La maîtrise améliorée de l'Alter de Koichi lui vaut un surnom dont il ne voulait pas, et une chasse aux consommateurs de Trigger manque de se terminer avec Knuckleduster brutalisant une héroïne licenciée qui se trouve ressembler à une petite fille. Un chapitre bonus sur le fait que les visages trompent beaucoup.
Une maîtrise plus fine de Slide and Glide permet à Koichi Haimawari d'expédier à toute vitesse ses bonnes actions quotidiennes : les déchets d'un inconnu à la poubelle, le ballon d'un garçon récupéré sur la route, un déjeuner oublié livré à une fille, une écolière conduite en classe. Le quartier le remercie en l'appelant le Hauler au lieu du Crawler.
Pop☆Step diagnostique le problème comme le fait que tout le monde voit en lui un homme à tout faire, et lui dit de laisser tomber les canettes vides au profit d'un vrai travail de héros. Koichi ne renoncera pas pour une question d'image, car y renoncer ne serait pas fidèle à qui il est.
Knuckleduster débarque avec d'autres ordures en tête, les consommateurs de Trigger, identifiables à leur langue noircie. Son plan est de les passer à tabac, ce qui paraît beaucoup trop extrême à Koichi. Lui et Pop☆Step proposent une alternative : une séance photo surprise avec les fans où tout le monde pose la langue tirée, exposant tout drogué dans la foule. Privé de cible à frapper, Knuckleduster s'agite et renverse une poubelle d'un coup de pied.
Une énorme masse noire apparaît alors, ce qui le ravit. La prenant pour un vilain, il juge le corps sombre résistant aux coups et désigne le visage blanc comme point faible. Koichi attire son attention, Knuckleduster atterrit sur le visage et le corps élastique absorbe tout. La masse commence à rétrécir et il se lance à sa poursuite.
La piste se termine dans une ruelle où se trouvent cinq passants, et son instinct se fixe sur la petite fille. Il l'attrape ; Koichi et Pop☆Step l'écartent avant que les coups ne pleuvent, et Pop☆Step repère la licence de héros qu'elle porte. La fille explique qu'elle a voyagé depuis Tokyo pour une visite à une agence de héros, s'est perdue et a utilisé son Alter pour se rendre plus visible.
Des excuses sont présentées et acceptées, et elle mentionne un entretien à une heure avec la Team Idaten. Koichi estime que Knuckleduster avait raison de dire qu'il existe un travail que seuls les justiciers peuvent accomplir aux côtés des devoirs propres aux héros. Plus tard à l'appartement, il rapporte l'avoir conduite à l'heure. Pop☆Step est soulagée que le malentendu ait été pardonné, car il aurait pu les faire passer pour des vilains. Knuckleduster hausse les épaules en disant qu'un ou deux coups auraient été un juste prix pour un visage aussi trompeur, au dégoût de Pop☆Step.
La nouvelle maîtrise de l'Alter de Koichi rend ses bonnes actions si efficaces que les habitants le rebaptisent le Hauler, et il refuse le conseil de Pop☆Step d'abandonner les petites tâches. Le trio imagine une ruse de séance photo pour identifier les consommateurs de Trigger à leur langue noire plutôt que de leur extorquer des aveux à coups de poing.
Enigma débute sous la forme de l'énorme masse noire et manque de se faire agresser par Knuckleduster sous sa vraie forme de petite fille, jusqu'à ce que sa licence de héros apparaisse. Koichi la conduit à temps à son entretien avec la Team Idaten, et retient de l'épisode que les justiciers ont leur propre rôle irremplaçable.
Un chapitre bonus de dix-sept pages rattaché au chapitre 7 de My Hero Academia: Vigilantes, écrit par Hideyuki Furuhashi et dessiné par Betten Court, recueilli dans le tome deux et initialement publié dans GIGA 1, 2017. Il appartient à l'arc Vigilantes Beginnings et précède le chapitre 8.
Le Crawler, Knuckleduster et Pop☆Step partagent la couverture. Enigma y fait sa première apparition. Plusieurs Héros Pros dont Ingenium, All Might, Vlad King, Cementoss, Best Jeanist, Ectoplasm et Endeavor n'apparaissent que dans des séquences de fantasme.
Le chapitre 7.5 de Vigilantes est un chapitre bonus où Koichi Haimawari gagne le surnom de Hauler pour ses petites bonnes actions efficaces, tandis que Knuckleduster traque les consommateurs de la drogue Trigger. Il introduit également Enigma, une héroïne qui manque de se faire agresser après que Knuckleduster a pris sa véritable apparence pour celle d'un vilain.
Koichi Haimawari est surnommé le Hauler car sa maîtrise améliorée de son Alter Slide and Glide lui permet d'accomplir rapidement de petites tâches comme jeter des déchets ou rapporter des objets perdus, ce qui le fait passer pour un homme à tout faire plutôt que pour un héros aux yeux du quartier.
Au lieu du plan de Knuckleduster qui consiste à obtenir des aveux en frappant les suspects, Koichi Haimawari et Pop Step organisent une séance photo surprise avec des fans où tout le monde pose la langue tirée, ce qui permet de démasquer les utilisateurs de Trigger grâce à leur langue noircie.
Enigma est introduite comme une gigantesque masse noire que Knuckleduster prend pour une vilaine et poursuit jusque dans une ruelle, où il s'avère qu'il s'agit en réalité d'une petite fille. Il manque de l'attaquer jusqu'à ce que sa licence de héros prouve qu'elle est une héroïne agréée qui a utilisé son Alter pour se rendre plus visible alors qu'elle était perdue.
Après avoir conduit Enigma en toute sécurité à son entretien avec la Team Idaten, Koichi Haimawari conclut que Knuckleduster avait raison : les justiciers ont leur propre rôle irremplaçable à jouer aux côtés des héros licenciés.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 7.5 (Vigilantes) ? Le wiki My Hero Academia sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de My Hero Academia. My Hero Academia a été créé par Kohei Horikoshi, publié par Shueisha et animé par Bones. Tous les droits sur My Hero Academia et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.