Chapitre 81 (Vigilantes)

Une rêverie ouvre le chapitre. Dans son esprit contrôlé, Kazuho s'imagine une vie qu'elle et Koichi auraient pu avoir : combattre le crime ensemble, se marier, vieillir, élever des enfants. Bee☆Pop chasse cette vision, décidant qu'elle n'existe plus pour elle, et annonce avec un sourire sadique qu'elle va chanter son nouveau single, « Bloom ».

Courant vers elle, Koichi se souvient de l'avertissement de Soga tiré de l'étude des images. Elle ne commande pas chaque abeille à tout instant, mais dès qu'elle chante, l'essaim entier passe en mode attaque. La chanson commence et les insectes arrivent. Koichi se faufile entre des explosions précisément ciblées et riposte. Observant à distance, Naomasa note que le schéma des explosions s'est transformé en quelque chose comme une poursuite aérienne ou un jeu de chat, et Endeavor répond que rien de tout cela n'a d'importance une fois son temps de recharge terminé et qu'il réglera le problème entier.

Au Hopper's Cafe, des amis des deux écoutent. Des idoles collègues dissèquent les paroles et y entendent passion, désespoir et un inventaire sans pitié de ses propres faiblesses et de sa place fugace dans la vie de Koichi, exposé pour que tous l'entendent. Miu saisit ce que les mots signifient et se met à pleurer, qualifiant la chanson de pathétique et désespérée.

Bee☆Pop termine et s'élève dans le ciel, satisfaite d'avoir enfin été comprise. Elle adresse un adieu privé à Koichi et promet de briller plus que jamais tandis que les abeilles l'entourent, explosant encore pour le tenir à distance. Son monologue d'adieu est cruel et pesant : chaque coucher de soleil désormais le forcera à se souvenir d'elle et de son échec à la sauver. Naomasa, observant d'en bas, comprend qu'elle compte se faire exploser.

Projeté en chute par une explosion, Koichi sort le grappin de son maître, que Soga lui a donné comme assurance en cas de défaillance de son Alter. Il l'ancre à un bâtiment, se propulse vers elle, ajoute un double saut et hurle son nom en se rapprochant. Quand elle le remarque, le véritable esprit de Kazuho commence à percer le contrôle de Queen Bee. Elle tend la main vers la sienne et prononce son nom, et une balle l'atteint en pleine poitrine.

En bas dans la rue, Number 6 se tient avec une arme fumante et un rictus. Pop semblait oublier son rêve, dit-il, et heureusement son plus grand fan est là pour s'assurer qu'elle ne l'oublie pas.

Kazuho imagine un futur alternatif où elle continue de combattre le crime aux côtés de Koichi avant de l'épouser et d'avoir des enfants.

Koichi affronte Bee☆Pop tandis que sa chanson mélancolique dirige l'essaim et que les abeilles l'encerclent pour exploser.

Il la rejoint à temps, et le fait de l'appeler par son nom lui permet de briser le sort de Queen Bee. Number 6 lui tire une balle en pleine poitrine.

Le quatre-vingt-unième chapitre de My Hero Academia: Vigilantes s'inscrit dans l'arc Final Performance et compte dix-neuf pages dans le volume 10, avec Koichi Haimawari en couverture.

La prépublication utilisait le titre Versus Bee☆Pop avant que l'édition en volume ne le modifie en Bee My Pop. Hideyuki Furuhashi écrit la série et Betten Court l'illustre.