Chapitre 96 (Vigilantes)

Miu et Yu arrivent au Hopper's Cafe pour y trouver le reste de la foule du Narufest déjà réunie, tous en quête de nouvelles de Pop. Les frères Hotta relayent le message de Midnight : son état est stable, Koichi fait tout ce qu'il peut, et les jeunes devraient cesser de s'en faire. Comme l'ambiance refuse de s'alléger, les frères proposent plutôt à manger, notant que les affaires resteront calmes jusqu'à ce que les rues s'apaisent de toute façon.

Sur un toit, Koichi trie deux téléphones, l'un dédié à Soga et un appareil personnel qu'il n'allume qu'une fois par jour. Celui-ci déborde d'appels manqués de sa mère et de messages de son père, qui a suivi les événements, et il les assure que tout va bien. Rapt apparaît sur le toit voisin prêt à lui lancer sa nourriture, bien que Koichi se contente de planer jusqu'à lui pour la récupérer. Au passage, Rapt laisse échapper que l'appartement a été cambriolé et que Soga est allé voir, insistant sur le fait qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

Soga inspecte le penthouse et remarque que Koichi est le dernier locataire d'un immeuble racheté pour réaménagement. Interprétant l'intrus comme quelqu'un à la recherche d'une chose précise, il suit des traces dans la poussière jusqu'à une pièce vide où quelque chose se trouve caché sous un drap dans un coin. Il le soulève juste au moment où Moyuru appelle pour dire que la police est arrivée à l'hôpital. Naomasa informe Soga que le service est désormais une affaire de police et que son groupe va coopérer. Soga accepte, puis souligne la lenteur avec laquelle les autorités ont agi, le peu de chances qu'elles gardent indéfiniment une fille inconsciente, et comment la structure du système garantit que tout ce qui passe entre les mailles reste non résolu. Midnight pousse à la coopération comme solution temporaire, mais Naomasa brandit le mandat contre The Crawler, arguant qu'un homme laissé à lui-même finira par croiser un vrai vilain et causer de vrais dégâts. Soga demande s'il pense que Koichi n'y est pas préparé. C'est l'inverse, répond Naomasa, et c'est bien le problème.

Ordonné de convoquer Koichi, Soga s'exécute à contrecœur, disant à Moyuru d'envoyer le Wake Up Call. L'alarme parvient au téléphone de Koichi, un signal qu'on lui a appris à interpréter comme fuis et cache-toi, et les deux hommes s'enfuient. Naomasa envoie la moitié de ses agents après Soga jusqu'à ce que Midnight lui rappelle que ces hommes sont censés garder l'hôpital et le qualifie de piètre négociateur, ce qu'il concède avec amertume. Il appelle plutôt la Team Idaten. Les pourparlers ayant échoué, Ingenium est autorisé à intervenir contre le vilain à grande vitesse connu sous le nom de The Crawler.

Les frères Hotta donnent au groupe du Narufest des nouvelles de Koichi et Pop, tenant les plus jeunes à l'écart de la situation.

Soga enquête sur l'effraction au penthouse et trouve un objet mystérieux caché dans l'immeuble avant d'être rappelé.

La tentative de Naomasa de négocier la protection de l'hôpital et l'arrestation de Koichi s'effondre. Koichi et Soga s'enfuient tous deux, et Ingenium est déployé pour capturer Koichi.

Vingt et une pages, paru le 27 février 2021, compilé dans le volume 12 au sein de l'arc Naruhata Lockdown. Soga Kugisaki, Rapt Tokage, Moyuru Tochi et The Crawler figurent sur la couverture.

L'objet que Soga découvre est lié au vol établi dans le chapitre précédent, et le rôle de Midnight tout au long est celui d'une médiatrice qu'aucun camp ne veut accepter.