Back

Boruto and Kagura

EpisodeEp. 31

Boruto tries to reach the conflicted Kagura through a duel while Shizuma keeps steering the swordsman toward rebellion. When Mitsuki exposes the plot's rotten core and Shizuma reveals he simply wants war for its own amusement, the mist over Kirigakure turns blood red and a leech-like sword begins draining everyone it touches.

Japanese Airdate: November 1, 2017
English Airdate: May 19, 2019
Opening Song: OVER
Ending Song: I Keep Running
Text Size

Summary

Convinced Boruto could never grasp his past, Kagura attacks, only to slice through a shadow clone. With Shizuma egging him on to draw more of Hiramekarei's power, Kagura presses the fight, yet Boruto reads the doubt in his opponent's face and lands a hit after feinting with clones and his jacket. Boruto argues that Chojuro would never have entrusted the blade to someone Shizuma paints as a monster. Shizuma counters with claims that Chojuro secretly murders his rivals, until Mitsuki appears bearing a scroll from Suigetsu that shows the real culprits confessing.

Unmoved by the evidence, Shizuma admits he craves the return of the Bloody Mist no matter the cost, and when pressed he confesses he wants war simply because he finds it funny. Using his own blood and Samehada, he floods the surrounding fog with red and the blade begins siphoning chakra from every wound it opens.

Text Size

Key Events

Boruto and Mitsuki hammer Shizuma but Samehada devours Mitsuki's Wind Release, tearing free of its bandages. Mitsuki's throat strike lands only on a water clone, and the real Shizuma pins him with water spikes before the exhausted boy escapes a killing blow. Distracting Samehada with a clone, Mitsuki lets Boruto propel himself forward on wind chakra to disarm Shizuma. Kagura finally intervenes, blocking Shizuma's water sword and begging him to stop, but Shizuma reconnects with Samehada and starts mutating into a shark-like creature.

Text Size

Notes

Chojuro arrives after evacuating the others and explains that the blade has claimed Shizuma because of his inexperience. Rather than let Chojuro finish it, Kagura asks to wield Hiramekarei himself, and when his chakra is drained Boruto joins him by taking the sword's other half. Together they pry Shizuma loose from Samehada and end the fight. Iwabee then turns up with Tsurushi carrying Sarada, warning that the Konoha students will miss roll call, and the group heads off as the red mist fades.

Share this resource

Frequently Asked Questions

What did Kagura do in "Boruto and Kagura"?

Kagura attacks Boruto in a duel egged on by Shizuma, but he ultimately turns against Shizuma, blocking his water sword and asking to wield Hiramekarei himself to help end the fight.

Why does Shizuma push Kagura toward rebellion?

Shizuma eggs Kagura on to draw out more of Hiramekarei's power and paints Chojuro as a secret murderer of his rivals, trying to provoke Kagura into turning on Kirigakure's leadership.

What does Shizuma actually want in "Boruto and Kagura"?

When pressed, Shizuma admits he craves the return of the Bloody Mist no matter the cost, and confesses he wants war simply because he finds it amusing.

What happens to Samehada during the fight?

Once fused with Shizuma's blood-red chakra, Samehada begins siphoning chakra from every wound it opens and eventually mutates Shizuma into a shark-like creature.

How is Shizuma finally stopped?

Kagura wields Hiramekarei and Boruto takes its other half after Shizuma drains his chakra, and together they pry Shizuma loose from Samehada, with Chojuro arriving afterward to explain that the blade had claimed Shizuma because of his inexperience.

Sources & Information

Looking for more on Boruto and Kagura? The Naruto Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Naruto anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Rights holders

All rights belong to their respective owners.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Studio Pierrot and Toho.
  • Game pages: official box art for the Naruto: Ultimate Ninja Storm games, credited to Bandai Namco.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Masashi Kishimoto.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.