Retour

Équipe de Deux

ÉpisodeÉp. 329

L'épisode 329 de Naruto : Shippuden voit Naruto forger un véritable partenariat avec Kurama, obtenir le chakra de chaque Démon à Queues, et s'imposer comme la figure que le Sage des Six Chemins avait autrefois prédite sur les lignes de front de la guerre.

Date de diffusion japonaise: 5 septembre 2013
Date de diffusion anglaise: 21 janvier 2016
Générique d'ouverture: Niwaka Ame Nimo Makezu
Générique de fin: Carry Your Dreams ~The Crissroad of Beginnings~
Taille du texte

Résumé

Naruto arrache et brise le récepteur de chakra perçant Son Goku, mais il est effondré d'entendre que la bête ne peut toujours pas se libérer. Avant que Tobi ne ramène Son dans la Statue Démoniaque de la Voie Extérieure, la bête laisse un cadeau d'adieu. Déterminé à mettre fin au combat, Tobi pousse les jinchuriki restants dans leurs formes complètes de bêtes à queues. Kurama propose de céder une plus grande part de sa force et grommelle lorsque Naruto le remercie pour sa résistance précédente face à Madara. Les deux mélangent leur chakra, et Naruto fait savoir à B et Gyuki qu'il reste beaucoup d'énergie en réserve.

Taille du texte

Événements Clés

Lorsque Gyuki demande si le renard et son hôte travaillent réellement comme un seul être, Naruto déclare que Kurama est un concitoyen du village de Konoha et ouvre grand les portes du sceau qui le retenaient autrefois. Chargé d'une nouvelle puissance, il repousse cinq Orbes des Démons à Queues lancés sur Guy et Kakashi, prend la forme complète d'une bête, et envoie un clone chasser le récepteur de chaque bête captive. Les bêtes ennemies combinent un seul orbe massif, auquel Naruto répond avec le sien, repoussant les deux explosions vers le ciel. Atteignant à travers les bras de chakra de Kurama, ses clones retirent les récepteurs, et au moment où ils entrent en contact, il est entraîné dans un espace mental partagé avec chaque démon à queues et son jinchuriki. Là, le groupe échange ses noms et raconte leur conversation précédente avec Roshi et Son, et chaque bête offre à Naruto un fragment de son chakra tandis que Kurama se remémore les mots d'adieu du Sage des Six Chemins.

Taille du texte

Notes

Avec les récepteurs disparus, Kurama demande aux autres s'ils voient eux aussi Naruto comme celui que leur ancien maître avait prédit, et ils sont tous d'accord. Sa transformation s'estompe et Tobi ramène les bêtes libérées à la statue, insistant sur le fait que rien n'a changé, bien que Naruto rétorque qu'il porte désormais de nombreux noms difficiles à mémoriser. L'illustration du Mode Démon à Queues de l'épisode ajoute un anneau supplémentaire au centre de la marque du sceau. Pour lisser la continuité de l'anime, Utakata et Isobu reçoivent tous deux une réplique ajoutée reconnaissant qu'ils avaient déjà croisé le chemin de Naruto auparavant.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Quel épisode est Two-Man Team dans Naruto ?

Two-Man Team est l'épisode 329 de Naruto Shippuden, il fait partie de l'arc Quatrième Guerre Mondiale Shinobi : Apogée et adapte les chapitres 570 à 572 du manga.

Que se passe-t-il entre Naruto et Kurama dans l'épisode Two-Man Team ?

Naruto et Kurama forment un véritable partenariat dans cet épisode, Kurama lui offrant une plus grande part de son chakra tandis que Naruto ouvre les portes du sceau qui le retenait autrefois, lui permettant de prendre sa forme complète de bête à queue.

Comment Naruto libère-t-il les autres bêtes à queue dans cet épisode ?

Naruto envoie des clones à travers les bras de chakra de Kurama pour retirer les récepteurs de chaque jinchûriki captif, libérant Son Goku, Gyuki et les autres bêtes à queue du contrôle de Tobi.

Qu'apprend Naruto des autres bêtes à queue dans Two-Man Team ?

Attiré dans un espace mental partagé avec chaque bête à queue et son jinchûriki, Naruto échange leurs noms, et chaque bête lui offre un fragment de son chakra en évoquant les enseignements du Sage des Six Voies.

Qui est à l'origine des événements de l'épisode Two-Man Team ?

Tobi orchestre la bataille, forçant les jinchûriki à prendre leur forme de bête à queue avant de rendre les bêtes libérées à la Statue Démoniaque de la Voie Extérieure une fois le combat terminé.

Sources et informations

Vous cherchez plus d'informations sur Équipe de Deux ? Le Naruto Wiki sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime, basée sur la série animée Naruto, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées lorsque cela s'applique.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Studio Pierrot et Toho.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux Naruto: Ultimate Ninja Storm, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Masashi Kishimoto.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.