L'équipage du Chapeau de Paille anéanti : capacités Kage Kage à plein régime

Moria détaille comment étirer l'ombre d'Oars entraîne le corps du géant avec elle, gardant le corps et l'ombre identiques en forme et permettant à Oars d'étendre ses membres comme Luffy. Il enroule ensuite l'ombre en une boule pour que le géant devienne une sphère qui fonce sur l'équipage. Les Chapeaux de Paille ripostent ensemble, Usopp projetant Brook hors du Kuwagata tandis que Robin le fouette en une tornade tournoyante et Nami le charge de foudre, pourtant l'Épée d'Os électrifiée marque à peine Oars avant qu'un contre-coup n'abatte le musicien.

Robin immobilise Moria avec ses bras et exige le retour des ombres, menaçant de l'écraser, mais des Brick Bats mordent sa prise pour la relâcher. Il échange sa position avec son Doppelman, si bien que son Clutch briseur d'os se referme sur un leurre à la place, puis arrache l'ombre de Robin et la laisse plongée dans une stupeur proche du coma. Chopper comprend qu'Oars a péri il y a longtemps de gelures et qu'un bras n'a été greffé que récemment, ce qui signifie que le géant n'enregistre aucune douleur tout en subissant des dégâts. Chopper et Sanji assènent un Roseo Shoot combiné sur ce bras, mais Oars riposte avec un Gomu Gomu no Gatling qui les abat tous les deux.

L'épisode s'appuie sur les chapitres 476 et 477, noté 8,1, et classé cinquième. Avec Franky, Brook, Robin, Sanji et Chopper tous hors combat, seuls Nami, Zoro et Usopp restent alors que leurs chances s'effondrent. Deux erreurs d'animation apparaissent : du sang se montre sur la tenue de Brook bien qu'il ne soit que des os, corrigé dans l'épisode suivant, et pendant le Gomu Gomu no Spear les deux crocs inférieurs d'Oars sont brièvement dessinés intacts alors que le gauche avait déjà été tranché.