En finir ! Barbe Blanche contre les pirates de Barbe Noire !

Teach émerge des décombres de Marineford aux côtés de ses pirates et d'une bande d'évadés qui avaient été enfermés au niveau 6 d'Impel Down. Barbe Blanche s'avance pour lui demander des comptes pour le meurtre de Thatch et pour le rôle qu'il a joué dans la mort d'Ace. À travers la place dévastée, les deux échangent de lourds coups. Bien que le Yami Yami no Mi permette à Teach de neutraliser les pouvoirs des Fruits du Démon, le vieux capitaine le rattrape tout de même d'un brutal coup de bisento, le force au sol et lui serre la gorge d'une main.

L'étreinte ne suffit pas à l'achever. Se relevant, les hommes de Teach se referment autour du Yonko affaibli et déversent balles et acier dans un corps que la guerre a déjà brisé, tandis que ses propres enfants regardent, le cœur brisé par la trahison.

Alors que la fin approche, les pensées de Barbe Blanche dérivent vers sa dernière conversation avec Gol D. Roger. Il y a compris le sens porté par l'initiale du milieu D, et Roger a même révélé le chemin vers Laugh Tale, un lieu vers lequel le vieux capitaine a juré de ne jamais naviguer. Il dit clairement à Teach que l'homme qu'attend Roger n'est pas lui. Il promet que la détermination d'Ace sera reprise par d'autres et que la flamme transmise ne s'éteindra jamais.

Face à Sengoku et au Gouvernement Mondial, Barbe Blanche dit qu'ils vivent dans la crainte du jour où une guerre s'allumera et engloutira tout. Il déclare que le sort du monde n'est pas son affaire, pourtant il jure que quiconque s'emparera du trésor de Roger bouleversera le monde entier, et qu'un tel découvreur viendra à coup sûr. Souriant à un Sengoku effrayé, il tire un dernier souffle et hurle que le One Piece existe. Le Visual Den Den Mushi relaie le cri directement à la foule rassemblée sur l'archipel Sabaody, et Sengoku, connaissant le poids de ces mots, le maudit.

Cédant à ses blessures, le capitaine remercie ses fils et leur dit combien il était heureux d'avoir navigué à leurs côtés si longtemps, puis il s'éteint. Les pirates de Barbe Blanche s'effondrent en larmes. Les Marines sur le terrain fixent la scène sous le choc, car Edward Newgate est mort debout, son cadavre refusant de s'effondrer. Il avait reçu 267 coups d'épée, 152 balles et 46 tirs de canon, pourtant lorsque son manteau glisse, on voit qu'aucune blessure ne marque son dos, car jamais de sa vie il n'a tourné le dos pour fuir.

L'épisode s'ouvre sans narration, probablement pour laisser plus de place au combat final du capitaine. L'affrontement animé entre les deux chefs est allongé, avec Teach portant des coups au torse et au menton et Barbe Blanche lançant plusieurs coups de poing sismiques supplémentaires qui ne font rien avant qu'il ne se tourne vers son bisento. La blessure au bisento est rendue bien moins graphique que dans le manga, et ensuite Barbe Blanche est incapable de bouger. Son corps rougit avec de la fumée qui s'élève, un écho du Gear Second de Luffy, pour signaler sa fureur. Son discours est prolongé, Teach réagit à voix haute à ses dernières paroles, et Jinbe jette un regard en arrière un instant tandis qu'il meurt. Là où le manga laisse des épées plantées de part en part, l'anime ne met aucune lame dans son corps et garde son dos intact. La séquence d'ouverture inclut désormais l'intégralité des pirates de Barbe Noire au lieu des seuls originaux et Shiryu, et un récapitulatif de ses blessures et des dégâts qu'il a infligés à des combattants comme Akainu est ajouté.