Je veux les revoir ! Le cri en larmes de Luffy

La mort d'Ace continue de tourmenter Luffy, qui gît brisé et sans réaction. Au loin, Garp arrive au village de Foosha, coulant trois navires pirates en chemin et promettant aux habitants que son seul nom protégera l'endroit. À l'intérieur du bar de Makino, Dadan s'emporte contre lui pour être resté passif pendant la guerre, battant le vieux Marine avant que Makino n'intervienne. Quand Makino suggère que Garp doit souffrir le plus de tous, Dadan rétorque que la douleur la plus profonde appartient à Luffy, qui adorait son frère. Submergée, Makino s'enfuit en larmes au souvenir des deux garçons. Garp exprime plus tard sa conviction que Luffy s'est échappé vivant, et Dadan, le traitant d'idiot, jure qu'elle le soutiendrait comme n'importe quel pirate, puis hurle pour qu'il ne cède pas.

Dans le Nouveau Monde, Shanks et ce qui reste de l'équipage d'Edward Newgate mettent Ace et leur feu capitaine en terre. Marco offre sa gratitude à Shanks pour l'aide, et Shanks dit tranquillement à Luffy absent que pleurer est permis tant qu'il continue ensuite. Sur Amazon Lily, Luffy continue d'imputer la mort d'Ace à sa propre faiblesse, balayant les protestations de Jinbe en affirmant que son corps est à lui pour le détruire. Jinbe retourne la logique contre lui, notant que selon la même mesure Ace possédait sa vie et était libre de la dépenser comme il le voulait. Une bagarre éclate, et Jinbe domine Luffy avec aisance avant de l'arrêter et de l'exhorter à compter ce qui reste plutôt que ce qui est parti. La pensée de son équipage apaise Luffy, qui pleure et admet qu'il aspire à les retrouver.

L'adaptation montre Garp coulant trois navires au lieu du seul du manga, et insère un moment de Dadan buvant avant son arrivée. Son affrontement avec Garp se termine bien plus tôt ici que dans les pages, tandis que les souvenirs de Luffy de son équipage durent plus longtemps, les dépeignant même en l'appelant. Quelques-unes de ces visions montrent Franky avec un nez ordinaire plutôt que son nez de métal. Le teaser pour l'épisode suivant est raccourci plus que d'habitude.