La bataille commence ! Montrez les résultats de l'entraînement !

Des gardes traînent Luffy vers l'homme qui se fait passer pour lui à l'archipel Sabaody. Avec la foule de pirates entassée dans le bosquet 46, les Marines descendent et un affrontement éclate entre les deux factions. Lorsque le véritable capitaine est reconnu, toute l'assemblée chancelle d'incrédulité. Luffy met à lui seul un Pacifista hors d'état de nuire, puis croise Zoro et Sanji, qui démolissent ensemble un second cyborg. Le trio se dirige vers le bosquet 42 pour rejoindre leurs compagnons d'équipage, et en sortant Luffy aperçoit Rayleigh et lui exprime sa gratitude pour le mentorat qu'il a reçu.

Au bosquet 17, Rayleigh informe Nami sur le climat du Nouveau Monde tandis que le reste de l'équipage attend anxieusement à bord du Thousand Sunny, impatient de découvrir à quel point leur capitaine a progressé en deux ans. Chopper propose d'aller chercher Luffy si un problème survenait. Brook s'échappe du dôme de Sabaody avec les Rosy Life Riders tandis que ses fans bloquent les Marines. Au bosquet 46, le faux capitaine Demaro Black est interrompu en pleine vantardise lorsque des soldats arrivent pour arrêter toute la foule. Caribou ignore l'ordre d'utiliser un éclaireur capturé comme bouclier et le tue à la place, révélant son pouvoir de type Logia au moment où la bagarre s'enflamme. Deux Pacifistas et Sentomaru apparaissent, et Sentomaru assomme le faux qui se vante, puis fait révéler par PX-5 qu'il s'agit d'un inconnu à faible prime nommé Demaro Black. PX-5 prend ensuite pour cible le vrai Luffy, dont le déguisement se déchire pendant l'esquive. En s'appuyant sur le Haki et le Gear Second, Luffy anéantit PX-5 et s'enfuit, croisant Zoro et Sanji alors qu'ils abattent PX-7 de concert.

L'adaptation insère plusieurs scènes absentes du manga, notamment Chopper qui se propose pour aller le chercher, un échange de compliments entre Zoro et Sanji, et Caribou qui tourmente son captif avant de le tuer. Ici, le Fruit du Démon de Caribou fait ses débuts contre un soldat plutôt que contre le faux Sanji. La mise en scène des combats diffère également : Sentomaru frappe d'une seule main au lieu des deux, PX-5 tire trois rayons par la bouche plutôt qu'un seul laser de la paume, et PX-7 utilise aussi un laser de la bouche contre Zoro et Sanji. Contrairement au matériau source, Rayleigh ne verse pas de larmes lorsque Luffy clame son serment. La séquence de clôture se déroule sur We Go, allant de la prise de conscience de la foule jusqu'à la promesse de Luffy à Rayleigh qu'il revendiquera le titre de Roi des Pirates.