Les poings s'entrechoquent ! Un combat entre les deux vice-amiraux !

Smoker confronte Vergo pour avoir trahi des hommes qui l'admirent tant, puis se faufile au-delà de la canne explosive de l'exécuteur et de sa défense renforcée pour lui asséner un coup brutal en plein visage. Il souligne que les troupes relèvent de lui dès qu'elles quittent la base, et il défie le traître de faire du mal ne serait-ce qu'à un seul d'entre eux à nouveau. De l'autre côté, dans le bloc B, Sanji guide Tashigi et les Marines à travers le couloir que le dragon avait embrasé, jusqu'à ce que deux réservoirs explosent, éventrant les murs et laissant le Shinokuni s'emparer des soldats blessés. Sanji ordonne à Tashigi de fuir tandis qu'il charge lui-même vers le gaz.

Depuis une chambre dissimulée un niveau au-dessus de la section R, occupant les anciens quartiers de Vegapunk, Caesar observe le massacre et ordonne d'abaisser les volets C et D, rabattant tout le monde dans un seul couloir qu'il compte inonder de gaz acheminé de l'extérieur. En larmes devant ses hommes rassemblés, il impute le désastre d'il y a quatre ans à Vegapunk et jure avoir tenté de l'empêcher, affirmant n'avoir conçu ce gaz que pour être reconnu comme le plus grand scientifique vivant. La foule explose en acclamations, pourtant un flashback révèle la vérité : il a conçu l'arme lui-même, a considéré les insulaires innocents comme un prix acceptable, s'est moqué de Sengoku jugé trop mou, et a déclenché l'explosion dès que Vegapunk l'a retiré de l'équipe. Les volets scellés, Luffy rencontre le dragon parlant dans le sous-sol, chacun exigeant de savoir qui est l'autre.

Adaptant le chapitre 684 et noté près de 7,7, l'épisode introduit à la fois Vegapunk et le concept de Fruit du Démon artificiel. Le matériel intégré pour l'anime couvre le début de l'affrontement avec Monet, le trio formé par Usopp, Brook et Kin'emon qui se sépare des autres, la demande à l'écran de Robin pour des menottes en pierre marine, Vergo écrasant le cœur de Law, et Luffy sur le point de lancer une plaque de ferraille sur Momonosuke avant de le remarquer.