Il fait étalage de ses techniques ! Le redoutable style à une épée de Zoro !

Sanji dit aux hommes du G-5 de ne pas s'inquiéter pour Tashigi, puisqu'il ne lève jamais la main sur une femme et que Zoro la protégera pendant que la recherche des enfants se poursuit. Zoro se plaint que Tashigi ne cesse de le gêner, mais elle tient bon, rappelant leur ancienne confrontation à Loguetown et son refus de frapper une femme, et elle exige donc le combat contre Monet pour elle-même. Zoro s'assoit et lui cède le combat, ce qui rend Monet assez confiante pour ensevelir Tashigi sous une tempête d'attaques de neige.

Monet mord l'épaule de Tashigi, et Tashigi endure, consciente que se dégager lui coûterait le bras. Alors que Monet s'approche pour l'achever, Zoro tranche la joue de la harpie avec le Haki de l'Armement, la forçant à lâcher prise. Admettant qu'il préfère laisser certaines choses intactes, il lui demande ensuite si elle a déjà rencontré une bête sauvage qui jure de ne jamais mordre. La compréhension naissante qu'il a l'intention d'attaquer fige Monet de terreur. Zoro la coupe en deux sans Haki, de sorte que sa forme Logia survit, mais elle est bien trop secouée pour se reformer. Quand une moitié se relève pour le poignarder dans le dos, Tashigi intervient et met fin à la harpie des neiges pour de bon. Pendant ce temps, Luffy s'accroche à peine à une étroite corniche et se hisse vers le haut, portant le Momonosuke inconscient.

Adaptant le chapitre 687, l'épisode obtient une note élevée proche de 8,8. Plusieurs erreurs visuelles accompagnent le montage, parmi lesquelles des erreurs dans la façon dont les deux moitiés de Monet tombent et une épée qui disparaît puis réapparaît au côté de Tashigi. De nouvelles scènes montrent Monet demandant des nouvelles de Smoker, Usopp errant dans une pièce d'animaux en bocaux, Brook et Kin'emon trouvant d'autres enfants enlevés, l'ascension de Luffy hors de la décharge, et Tashigi s'effondrant une fois le combat terminé.