Le monde inconnu - Le royaume de Tontatta

Robin ouvre les yeux sur une nuée de nains grimpant sur elle à la recherche de tout ce qui pourrait être dangereux. Leo l'avertit de ne pas se lever, et Kabu l'accuse de jeter une magie bizarre. Elle se souvient d'avoir saisi Kabu juste avant qu'une fleur anesthésiante ne fasse tomber Usopp et elle. Les nains lui disent que la forêt de Green Bit se trouve au-dessus, cousue à la terre par le Nui Nui no Mi et incapable de s'enfuir. Après qu'elle se soit engagée à garder leur secret, leur suspicion initiale fond en une confiance totale, ce qui la déconcerte complètement. Quand le chef des Tontatta fait irruption en exigeant des explications et que Leo se porte simplement garant pour elle, le chef l'accepte instantanément, laissant Robin une fois de plus perplexe.

Consciente que l'échange approche, Robin demande son Den Den Mushi, pour apprendre qu'il a été relâché dans la nature. Les nains insistent qu'une personne vraiment bonne abandonnerait ses armes, et quand elle proteste qu'elle n'en a aucune, ils décident de la déshabiller et d'attaquer. Un nain nommé Flapper intervient et la sauve, annonçant qu'elle est l'alliée du guerrier légendaire qui l'accompagnait. Robin comprend que ce titre est l'une des inventions d'Usopp et se demande quelles histoires il a bien pu raconter.

À Dressrosa, un Sanji à demi conscient dit à Violet qu'il n'a jamais mis en doute les larmes qu'elle a versées quand elle lui a demandé de prendre une vie, une confession qui la surprend sincèrement. Alors que les sbires de Doflamingo se préparent à le tuer, Violet, touchée par sa confiance, libère son Fruit du Démon et les abat tous. Reconnaissante qu'il ait fait confiance à une ennemie, elle laisse Sanji plonger dans son esprit pour voir sa matinée, puis l'avertit qu'un piège s'est déjà refermé sur eux. Au Corrida Colosseum, le Bloc C est sur le point de commencer et Luffy a faim du prix. Perdue dans ses pensées, Rebecca aperçoit Franky et Thunder Soldier qui passent en courant et pleure en reconnaissant le soldat de fer-blanc. Elle s'écrie qu'elle gagnera cette fois pour qu'ils puissent se retrouver, mais il lui rappelle qu'un combattant en larmes ne remporte jamais la victoire et dit à Franky de continuer. Alors qu'elle s'effondre à genoux, Law, à deux minutes de son rendez-vous sur la plage de Green Bit, reçoit l'appel urgent de Sanji l'avertissant que l'échange est un piège.

L'adaptation montre les participants du Bloc C à l'écran, y compris la rencontre de Luffy avec le Fighting Bull et une brève altercation qui éclate entre la famille Chinjao et Kelly Funk. Des flashbacks de l'histoire de Rebecca apparaissent juste avant son échange avec Thunder Soldier, alors que la source plaçait ces flashbacks plus tôt, dans les quartiers des gladiateurs pendant qu'elle parlait avec Luffy. Quand les nains maîtrisent Usopp et Robin ici, ils tirent des projectiles plutôt que de jeter de la poudre comme dans la version imprimée. L'aiguille que Leo utilise pour fixer Robin au sol n'est jamais montrée, Robin demande de façon unique à Leo s'il manie un Fruit du Démon, et après sa libération les nains lui offrent des en-cas. L'épisode s'appuie sur les chapitres 711 et 712.