Retour

Un duel déchirant - Luffy contre Sanji - Partie 2

ÉpisodeÉp. 808

Sanji frappe un Luffy résolu avec Diable Jambe dans une raclée à sens unique, mais Luffy refuse de lever le poing et jure d'attendre sans manger jusqu'au retour de Sanji, un serment qui finit par faire craquer le cuisinier jusqu'aux larmes.

Date de diffusion Funimation: 30 septembre 2017
Taille du texte

Résumé

Tourmenté par les menaces de Judge sur ses mains et sur Zeff, Sanji se décide et expulse Luffy du carrosse d'un coup de pied, se proclamant prince Vinsmoke Sanji et affirmant qu'il se délectera du pouvoir et du luxe parmi l'équipage de Big Mom plutôt que de la vie misérable des Chapeaux de Paille. Pour montrer qu'il les a toujours tenus en mépris, il allume Diable Jambe et frappe Luffy immobile en plein visage. Luffy se relève, et quand Sanji lui dit de sortir son Haki, Luffy répond que parler est son seul but et que le pouvoir ne sert donc à rien. Sanji lui ordonne de partir, et Luffy refuse.

Sanji déchaîne un barrage de coups de pied, mais Luffy ne tombe pas et ne riposte pas, faisant taire les supplications de Nami en qualifiant cela de duel. Sanji rallume enfin ses flammes, s'élance dans les airs avec Sky Walk et abat son talon droit sur le sommet de la tête de Luffy, le plongeant dans l'inconscience.

Taille du texte

Événements clés

Alors que Luffy saigne au sol, une Nami bouleversée court vers lui, puis gifle Sanji et, amèrement, s'excuse d'être jamais venue le secourir avant de s'éloigner. Sanji rejoint ses frères admiratifs et le carrosse s'éloigne, mais Luffy reprend conscience et l'appelle, affirmant qu'il sait que le rejet était une comédie et que chaque coup de pied avait le plus blessé Sanji. Il déclare que le trône de Roi des Pirates est hors de sa portée sans son cuisinier, alors il restera à cet endroit précis et refusera toute nourriture jusqu'au retour de Sanji. Ces mots brisent Sanji, qui pleure tandis que ses frères rient, et un montage de ses jours avec l'équipage défile sur Luffy allongé seul dans la clairière.

Taille du texte

Notes

L'épisode a été diffusé aux côtés de l'épisode 807 en tant que spécial d'une heure, les deux étant les seuls épisodes standards à ce jour à compter six eyecatchers chacun. L'adaptation ajoute Sanji disant à Luffy d'utiliser le Haki et Luffy le refusant, fait arriver Nami auprès de Luffy avant de gifler Sanji, et donne à Sanji plus de coups de pied que dans le manga. La chanson Memories, dans son arrangement 17 Years Later, joue sur la fin. Sanji dévoile également de nouvelles variations de Diable Jambe.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans l’épisode 808 de One Piece ?

Dans l’épisode 808, Sanji assène à Luffy de puissants coups de Diable Jambe et de Sky Walk, tandis que celui-ci refuse de riposter ; la promesse de Luffy d’attendre sans manger jusqu’au retour de Sanji finit par le faire fondre en larmes.

Pourquoi Nami gifle-t-elle Sanji dans l’épisode 808 ?

Nami gifle Sanji après l’avoir vu mettre un Luffy sans défense hors de combat, puis s’excuse amèrement d’avoir jamais entrepris de venir le secourir avant de s’éloigner.

Luffy riposte-t-il face à Sanji dans l’épisode 808 ?

Non, Luffy ne riposte jamais. Il ne cherche qu’à parler avec Sanji et subit les coups sans lever le poing, qualifiant cela de duel destiné à mettre fin aux protestations de Nami.

Quelle promesse fait Luffy après le départ de Sanji dans l’épisode 808 ?

Luffy jure de rester exactement à cet endroit et de refuser toute nourriture jusqu’au retour de Sanji au sein de l’équipage, affirmant qu’il sait pertinemment que ce rejet n’était qu’une mise en scène et que chaque coup a douloureusement touché Sanji lui-même.

Quelle chanson retentit à la fin de l’épisode 808 ?

L’épisode s’achève sur une version « 17 ans plus tard » de la chanson Memories, accompagnée d’un montage retraçant les moments passés par Sanji au côté de l’équipage du Chapeau de paille.

Sources et informations

Vous en voulez plus sur Un duel déchirant - Luffy contre Sanji - Partie 2 ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.