Les lanceurs tirent ! Le moment de l'assassinat de Big Mom

Des décennies plus tôt, Linlin sanglote sur Carmel disparue, et deux témoins qu'elle n'a jamais remarqués emportent avec eux le secret de ce jour. Un géant d'Elbaph de passage, venu jeter un œil à l'orphelinat, s'enfuit terrifié et répand plus tard l'histoire parmi les siens, renforçant leur mépris pour l'enfant. La seconde figure est Streusen, un ancien pirate et cuisinier dont le Kuku Kuku no Mi transforme la matière inerte en quelque chose de comestible. Au lieu de fuir, il est amusé, s'approche de la fille et la nourrit, résolu à l'utiliser à ses propres fins. Dans le présent, l'alliance tire, mais chaque roquette est déchiquetée par le hurlement de Big Mom, qui fait aussi éclater le miroir de fuite de Caesar. Katakuri se bouche les oreilles avec du mochi, arme son équipage de la même façon, et les Pirates de Big Mom encerclent leur proie.

L'appel de Carmel pour que toutes les races puissent un jour se considérer comme égales s'était ancré dans l'esprit de Linlin sous la forme d'un souhait de faire grandir tout le monde jusqu'à sa propre taille énorme. En deuil, elle copia les gestes que Carmel utilisait autrefois et découvrit qu'elle aussi pouvait insuffler la vie aux objets, transformant fleurs, arbres et terre en homies devant un Streusen enthousiaste. Un détachement de la Marine traquant Carmel et les enfants qu'elle comptait trafiquer paniqua face aux créatures vivantes et ouvrit le feu, et la fillette furieuse projeta les soldats de côté avec une puissance dévastatrice. Elle prit la mer, rasant et s'emparant d'une île après l'autre, obtenant une prime de 50 000 000 de berries encore enfant et un drapeau de danger de la part du Cipher Pol. Plus tard, avec les homies fraîchement acquis Prometheus et Zeus à ses côtés, elle écrasa une embuscade de la Marine et vit la prime grimper à 500 000 000, imposant sa vision à chaque terre qui osait résister. De retour dans le présent, les lanceurs KX échouent, le miroir de Caesar se brise, et l'alliance se retrouve coincée.

Plusieurs scènes sont exclusives à la version diffusée. Un vase projeté par le cri frappe Caesar à la tête, Streusen prépare un repas lors de sa première rencontre avec Linlin, et l'affrontement de l'escouade de la Marine avec ses homies est montré en entier. Des images supplémentaires retracent son ascension, et Brook, Carrot et Pedro réagissent tous au miroir qui se brise. Les débuts de son pouvoir de Fruit du Démon dans l'enfance durent plus longtemps qu'en version papier, et sa seconde affiche de recherche affiche désormais clairement le chiffre de 500 000 000 qu'une bulle de dialogue avait partiellement masqué. L'épisode appartient à l'arc Whole Cake Island et a été diffusé pour la première fois le 26 mai 2018.