Un poing de vitesse divine - Une autre application du Gear 4 activée !

Sanji et Pudding atteignent l'île Cacao et s'infiltrent dans Chocolat Town sans être vus. Dans le Mirro-World, Luffy s'engage dans Snakeman, une forme de Gear 4 qui accélère ses frappes et lui permet de les rediriger en plein vol. Katakuri riposte avec des attaques dévastatrices de son côté, et les deux mettent tout dans un duel étendu qui culmine en coups finaux mutuels.

Se rappelant comment Rayleigh avait un jour remis en question la valeur de Boundman lors de leur entraînement à Rusukaina, Luffy entre en Snakeman et lance un coup de poing que Katakuri esquive, seulement pour que le coup se courbe et le frappe sur le côté. Katakuri finit par comprendre que les frappes changent de direction et gagnent en élan plus elles voyagent longtemps, puis il se transforme en mochi pour rouler vers Luffy et le frappe avec une massue enflammée et à pointes appelée Zan Giri Mochi, le laissant coincé et martelé dans un cratère. Dehors, Sanji arrête Rabiyan juste avant le blocus de l'île, et après avoir repéré la force écrasante, il fait attacher Nitro et Pudding bas contre l'oiseau pour qu'ils rasent les vagues sous le radar ennemi jusqu'en ville. Le duel reprend avec Luffy qui place un Gomu Gomu no Jet Culverin tout en encaissant un Yaki Mochi, puis déchaîne le Black Mamba à tir rapide, que Katakuri esquive avant de riposter. Un flashback montre Rayleigh au bar de Shakky espérant que Luffy surpasse Roger, et la manche culmine lorsque le Zan Giri Mochi de Katakuri rencontre le King Cobra agrandi de Luffy dans un séisme qui traverse le Mirro-World.

L'adaptation ajoute Luffy démontrant le Gear 4 à Rayleigh avant leur combat d'entraînement, ses bras poursuivant Katakuri tandis que le Sweet Commander roule sous forme de donut, le retour de Sanji et Pudding sur l'île Cacao, et une scène de Rayleigh et Shakky s'inquiétant du bien-être de Luffy. La transformation de Luffy en Snakeman est représentée en entier à l'écran.