
Intitulé Neuf Pirates, ce chapitre ramène les membres dispersés vers le Thousand Sunny et met en avant leurs gains de deux ans. Luffy calme une foule par sa seule volonté, Franky révèle son corps reconstruit, et Zoro fend un navire en deux.
Un flashback à bord du navire Kuja montre Hancock exhortant Luffy à rester discret sur Sabaody, puisque les événements d'il y a deux ans ont rendu son visage notoire. Il dit adieu aux Kuja et promet à Hancock qu'il reviendra, une phrase qu'elle lit comme une demande en mariage jusqu'à ce que Nyon la remette d'aplomb. Dans le présent, le faux Luffy se vante de son énorme prime et ordonne au vrai Luffy de s'agenouiller et de s'excuser pour la collision antérieure. Luffy s'excuse simplement et s'éloigne; quand l'imposteur tire, il esquive la balle avec aisance et plonge tout le groupe dans l'inconscience par le Haki seul.
Robin arrive au Sunny, remarquant que le navire est resté intact pendant deux années entières, et est accueillie par un Franky remanié, qui plaisante que cela pourrait être à la fois sa première et sa dernière mise à niveau corporelle. Les deux couvrent plusieurs sujets, Robin étant la huitième à revenir et le revêtement que Rayleigh a appliqué, avant que Franky se demande à voix haute si Brook, surfant sur sa nouvelle célébrité, reviendra jamais sur la route des pirates. Brook est aperçu en pleine performance.
Le faux équipage se réveille. Leur chef se prépare à trouver Luffy, Nami et Usopp, seulement pour apprendre que la fausse Robin a été enlevée. Il la raye, ce qui enrage le Chopper qui regarde, encore certain que ce sont ses vrais compagnons d'équipage, et le renne s'élance pour la sauver. Des Marines cachés, persuadés par la compagnie de Chopper que les imposteurs sont authentiques, radio G-1 que l'équipage vit, envoyant Sentomaru vers l'île avec deux Pacifistas. Le chapitre se termine alors que Sanji aperçoit un Zoro borgne se hissant hors de l'eau, ayant accidentellement embarqué puis bissecté un navire pirate revêtu.
Ceci marque la première fois que Luffy utilise délibérément le Haki des Rois pour abattre une foule, un combat qu'il gagne sans jamais lancer un coup de poing. L'imposteur mentionne que la prime de Luffy a grimpé à quatre cents millions, vraisemblablement en raison d'Impel Down et de Marineford. Le vrai nom de la fausse Robin, Cocoa, est révélé, et Franky dévoile son design entièrement nouveau. Sentomaru revient après le timeskip, désormais un Marine; le Sunny est prêt avec des armements améliorés; et un pêcheur suggère que Zoro a peut-être perdu la vue de son œil gauche.

Naruto vs Luffy avec le rebondissement que personne n’a demandé : Luffy a chatouillé Hinata pendant leur rencard, et elle a… un peu aimé. On décortique le combat et on choisit un vainqueur....

Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
La couverture répond à la demande d'un lecteur, dépeignant Luffy endormi par des moutons tandis que sa nourriture est chapardée. La cicatrice de Zoro est maintenant dessinée correctement sur son œil gauche, et la faute d'orthographe antérieure du nom de son capitaine sur l'affiche de recrutement est corrigée. Zoro tranchant le navire en deux fait écho à la façon dont Mihawk a un jour fendu le navire appartenant à Don Krieg.
Dans le chapitre 599, lorsque le faux Luffy lui tire dessus, le vrai Luffy esquive la balle avec aisance et met tout le groupe d’imposteurs hors de combat en n’utilisant que le Haki du Conquérant, sans porter le moindre coup.
Dans le chapitre 599, Robin arrive au Thousand Sunny et le trouve intact après deux ans ; elle y est accueillie par un Franky entièrement remis à neuf, qui plaisante en disant qu’il s’agit peut‑être à la fois de sa première et de sa dernière amélioration corporelle. Elle devient le huitième membre de l’équipage à faire son retour.
Dans le chapitre 599, Chopper, toujours persuadé que les imposteurs sont ses vrais compagnons, entre dans une colère noire lorsque le faux Luffy juge la fausse Robin kidnappée comme perdue, et s’élance pour la sauver lui‑même.
Le chapitre 599 s’achève lorsque Sanji aperçoit un Zoro borgne se hissant hors de l’eau, ayant accidentellement abordé puis tranché en deux un navire pirate recouvert d’une substance spéciale.
Dans un flashback du chapitre 599, Luffy promet à Boa Hancock qu’il reviendra auprès d’elle, parole qu’elle interprète comme une demande en mariage jusqu’à ce que Nyon la remette sur le droit chemin.
Vous en voulez plus sur Neuf Pirates ? Le wiki One Piece sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.