Vers le bas !!

Luffy remercie encore une fois Rayleigh tandis qu'une voix hors champ hurle pour sa capture et que la marine fond sur eux. Rayleigh dégaine son épée, demande aux troupes d'honorer le départ de son élève, et trace une ligne d'avertissement dans le sol, prévenant que la franchir serait une folie. À proximité, le Monster Trio se retrouve encerclé par de nouveaux soldats jusqu'à ce que Perona apparaisse avec ses Negative Hollows, rabrouant un Zoro ingrat en lui rappelant qu'il lui doit son arrivée et leur disant de partir. À bord du Sunny, l'équipage se réjouit d'être au complet, Brook recevant un coup de pied de Nami pour sa demande habituelle, et les trois derniers membres atterrissent bientôt sur le pont montés sur un oiseau géant du Royaume de Torino.

Lorsque le feu des canons s'abat, les Slave Arrows de Hancock et le navire Kuja qui intervient protègent le Sunny. Usopp s'extasie devant la beauté de Hancock, Sanji se pétrifie à sa vue, et Luffy mentionne nonchalamment que les deux se sont rencontrés pour la première fois sur l'Île des Femmes, déclenchant la rage jalouse du cuisinier. Franky gonfle le revêtement en une bulle au-dessus du navire tandis que, de l'autre côté de l'île, les insectes géants d'Heracles, une averse localisée de Weatheria, les Hollows de Perona et les okamas immobilisent chacun un peloton de marines distinct. Nami explique à l'équipage le comportement d'un navire enrobé, Franky retire le sac d'air, et les voiles se déploient pour que le vaisseau puisse attraper les courants sous-marins. Alors que le contre-amiral et ses hommes sont hypnotisés par le charme de Hancock, Luffy donne l'ordre et le Sunny plonge vers l'Île des Hommes-Poissons.

Perona révèle qu'elle est celle qui a conduit Zoro jusqu'à l'archipel. Presque tous ceux que l'équipage a rencontrés pendant la séparation prêtent main-forte pour couvrir l'évasion, y compris Hancock, Rayleigh, Heracles, l'île flottante de Weatheria elle-même, Perona, les okamas et un oiseau de Torino, laissant Robin et Franky comme seuls membres sans représentant présent. L'équipage au complet se retrouve pour la première fois depuis la séparation, et ils mettent enfin le cap sur l'Île des Hommes-Poissons, un plan maintenu depuis l'intrigue qui a clôturé les suites d'Enies Lobby. Un autre contre-amiral fait ses débuts, et le pire saignement de nez de Sanji à ce jour s'avère assez grave pour que Chopper doive le soigner. Cet épisode clôt l'arc du Retour à Sabaody.