Hé, maman

Portant Brûlée sur son dos, Caesar émerge du miroir d'évasion géant installé dehors et jette un regard par-dessus le mur, perplexe qu'aucun cri ne soit venu même si le portrait de Carmel gît brisé. À l'intérieur, Luffy sprinte pour pousser les fragments devant la Yonko afin que sa fureur trouve une cible. Katakuri tente de l'intercepter, mais un mur de résistance de Bege, Jinbe et Pedro empêche le Sweet Commander de l'atteindre. S'étirant au-delà du manieur de mochi au dernier instant, Luffy tient les éclats directement devant son visage.

Une fois qu'elle prend les morceaux brisés en main et constate la ruine qui leur a été faite, la Yonko libère un cri monstrueux qui balaie tout et fait tomber presque tous les présents. Certains s'effondrent sous son Haki des Rois tandis que d'autres se figent, paralysés par le son. Tombant sur un genou écorché, elle se laisse ouverte, et Sanji saisit le moment, tranchant les entraves de sa famille avec des coups de Diable Jambe flamboyants tandis que Chopper distribue des bouchons d'oreilles et que Nami et Carrot montent la garde près de la table. Alors que les assassins préparent leurs armes, la Yonko est submergée par le chagrin, tourmentée par la question de savoir pourquoi Carmel l'a abandonnée il y a si longtemps.

Caesar termine de positionner le miroir d'évasion, et les pirates de Big Mom découvrent la trahison de Bege. Montrer le portrait brisé de Carmel à la Yonko une seconde fois la pousse dans sa crise de cris vulnérable, durant laquelle elle pleure pour la première fois. Les lanceurs du trio Fire Tank sont braqués sur la Yonko désormais exposée. Sanji tranche les liens de ses parents tandis que l'équipage fournit des bouchons d'oreilles et de l'équipement. Elbaph est entrevu pour la toute première fois.

Ce chapitre appartient à l'arc de Whole Cake Island. En voyant Sanji tout risquer pour eux, Reiju trouve la paix dans la preuve qu'une conscience perdure encore dans leur lignée. Les tirs de Bege passent droit à travers la forme Paramecia spéciale de Katakuri, et la lame de Pedro se loge solidement dans le mochi collant. Alors que les roquettes sont pointées, la Yonko dérive dans les souvenirs du jour où Carmel est partie sur Elbaph il y a six décennies.