C'est fini !!

Avec Kuroobi projeté dans le bâtiment du quartier général, Arlong fixe avec fureur ses deux officiers battus et se retourne contre Sanji et Zoro, insistant que le combat est loin d'être terminé. Sanji rapporte que Luffy n'est pas en danger de mort mais doit encore être détaché du fond marin, une tâche qui implique de replonger tandis qu'Arlong bloque le chemin. Sur l'eau, Nojiko maintient la tête du capitaine hors de l'eau et échange sa place avec un Genzo essoufflé, tous deux stupéfaits que les Chapeaux de Paille aient déjà abattu Hatchan et Kuroobi.

Ailleurs, Usopp gît en tas, ayant trompé Chew avec son Ketchup Star en lui faisant croire que le unique tir d'eau l'avait tué. Il prévoit de se couvrir de terre et de faire passer la défaite pour un combat acharné, mais les paroles de son équipage et des habitants du village de Cocoyasi le rongent jusqu'à ce qu'il ne puisse plus supporter sa propre lâcheté. Rappelant Chew, il s'engage dans un vrai combat et relance le duel.

Sanji confirme qu'une plongée supplémentaire est nécessaire pour libérer les jambes piégées de Luffy. Genzo et Nojiko se relaient pour tenter de ranimer le capitaine. L'affrontement du chapitre oppose Usopp à Chew : le tireur d'élite encaisse de lourds coups, dont un tir de Hyappatsu Mizudeppo et un arbre abattu qui le blesse, mais il continue de manœuvrer. Il attire Chew avec une bouteille de rhum volante, la fait éclater avec Namari Boshi pour asperger son adversaire d'alcool, puis l'enflamme avec Kaen Boshi pour remporter la victoire.

La couverture poursuit le feuilleton Diary of Koby-Meppo, montrant Koby étudiant tard à la lueur d'une bougie tandis que Helmeppo et le reste de l'unité dorment. La victoire d'Usopp marque son passage à l'âge adulte en tant que combattant, car il décide que prétendre être un pirate ne suffit plus et qu'il doit risquer sa vie comme le font ses compagnons d'équipage.