Retour

Sérgio Moreno

Acteur de doublage

Sérgio Moreno est un comédien de doublage brésilien né à São Paulo en 1968 qui travaille dans l'industrie du doublage portugais depuis 1989. Il a prêté sa voix à quatre rôles dans la franchise, dont Benn Beckman, Mohji, Dalton et Kouzuki Oden.

Rôle: Doubleur
Nationalité: Brésilien
Années d'Activité: 1989-aujourd'hui
Taille du texte

Rôle dans One Piece

Trois des quatre crédits de Moreno dans One Piece, Benn Beckman, Mohji et Dalton, sont liés au doublage portugais de l'ère 4Kids, tandis que son rôle de Kouzuki Oden ne comporte aucune précision de ce type. Les quatre crédits sont assurés pour la piste audio en langue portugaise plutôt que pour la diffusion japonaise originale.
Partager cette ressource

Foire aux questions

Quels rôles Sérgio Moreno tient-il dans One Piece ?

Sérgio Moreno double Benn Beckman, Mohji, Dalton et Kouzuki Oden dans le doublage portugais de One Piece. Trois de ces crédits proviennent du doublage portugais de l'ère 4Kids, tandis que Kouzuki Oden ne porte pas ce qualificatif.

Quel est le parcours de Sérgio Moreno en tant que comédien de doublage ?

Moreno est un comédien de doublage brésilien qui travaille dans le doublage en langue portugaise depuis 1989. Ses crédits dans One Piece couvrent quatre rôles : Benn Beckman, Mohji, Dalton et Kouzuki Oden.

Dans le doublage de quelle langue de One Piece figure Sérgio Moreno ?

Les quatre rôles de Moreno dans One Piece, Benn Beckman, Mohji, Dalton et Kouzuki Oden, sont assurés pour la piste en langue portugaise plutôt que pour la diffusion japonaise originale. Il ne fait pas partie de la distribution japonaise originale de la série.

Combien de rôles Sérgio Moreno tient-il dans One Piece ?

Moreno double quatre personnages dans One Piece : Benn Beckman, Mohji, Dalton et Kouzuki Oden. Trois des quatre crédits proviennent du doublage portugais de l'ère 4Kids.

En quelle année Sérgio Moreno a-t-il commencé sa carrière de comédien de doublage ?

Moreno est actif dans l'industrie depuis 1989. Ses quatre crédits dans One Piece, Benn Beckman, Mohji, Dalton et Kouzuki Oden, sont tous interprétés pour le doublage portugais.

Musique sur le thème de l'anime
Musique sur le thème de l'anime par Daddy Jim Headquarters
Retrouvez des titres comme Mr. Popo Took Your Girl, Would You Do Naruko? et plus encore

Sources et informations

Ce contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Anime basée sur la série animée One Piece, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels principaux, crédités à Toei Animation et Toei Company.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux sur console et mobile de One Piece, créditées à Bandai Namco.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes de Jump Comics, créditées à Shueisha et Eiichiro Oda.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.