Le Dominateur de l'Univers

À bord du vaisseau, Geryuganshoop déplore la défaite de Groribas, notant que seuls lui et Melzargard restent parmi l'élite. Boros minimise les dégâts du vaisseau, confiant dans la sphère protectrice qui les entoure. Au sol, les héros échouent sans cesse à abattre Melzargard, puisqu'il se reforme simplement après chaque coup. Quand il envoie une tête détachée appeler un bombardement, Metal Bat l'envoie valser, et l'assaut combiné d'Atomic Samurai, Puri-Puri Prisoner, Bang et Metal Bat se poursuit. La percée survient quand Metal Bat repère une bille cachée à l'intérieur du monstre et l'écrase, supprimant définitivement cette partie de lui. Pendant ce temps, Geryuganshoop tente de détourner Saitama hors du vaisseau, mais Saitama pousse vers la salle de contrôle à la place, trouve le télépathe et l'achève d'un caillou projeté d'une pichenette.

Alors que l'Artillerie de la Matière Noire prépare un bombardement et que Child Emperor et Genos évaluent la situation au sol, les héros continuent de détruire les têtes restantes de Melzargard. Quand les obus finissent par être tirés, Tatsumaki les stoppe en plein vol et les renvoie sur le vaisseau de toute sa force, et Stinger et Lightning Max arrivent en renfort. Bang brise une autre bille mais encaisse un coup brutal de Melzargard, qui le laisse inconscient contre un bâtiment. Au plus profond du vaisseau, Saitama atteint Boros, qui le scanne et le déclare le guerrier le plus fort de la Terre à l'énergie illimitée. Boros partage la prophétie d'un Voyant Extraterrestre qui a attiré le Dominateur de l'Univers sur la planète, et un Saitama agacé le frappe. Boros survit au coup, son armure de contention se fissurant pour libérer sa véritable forme.

Les héros découvrent les points faibles en forme de billes de Melzargard et commencent à le démanteler pour de bon, tandis que Saitama tue Geryuganshoop et atteint la salle du trône. Tatsumaki retourne le bombardement du vaisseau contre lui-même, et Boros survit au coup de poing de Saitama, se débarrassant de son armure pour révéler sa véritable puissance.

Le bulletin d'informations, l'attaque gravitationnelle de Geryuganshoop et l'avertissement de Child Emperor sur la montée en énergie du vaisseau sont tous des ajouts originaux à l'anime, tout comme Stinger et Lightning Max, qui n'apparaissaient pas dans cet arc du manga. Dans l'œuvre originale, Saitama faisait directement irruption dans la salle du trône où se tenait Geryuganshoop, tandis que l'anime sépare les deux rencontres, et l'armure de Boros se brise ici plutôt que de s'effriter comme dans la version imprimée.