Chapitre 162 : Bad Boys

L'apparition simultanée de Sage Centipede et d'Evil Ocean Water pousse Sekingar, Needle Star et Mizuki à s'éloigner le plus possible de ces deux menaces colossales. Pendant ce temps, Garou porte des enchaînements efficaces sur Sage Centipede, le meurtrissant et le faisant brièvement chanceler.

Apercevant un hélicoptère au loin, Garou y reconnaît Tareo et provoque le monstre pour détourner son attention. Sage Centipede comprend que l'appareil compte pour lui et prévient que le moindre mouvement poussera Evil Ocean Water à l'abattre avec son Great Oceanic Cannon. Il martèle alors Garou avec le Centipede Grand March tandis que l'entité aquatique soutient l'assaut d'un tir de canon dévastateur, et le Chasseur de Héros grièvement blessé est projeté dans les airs sous les rires de la créature.

Une silhouette floue file vers la mer en laissant d'énormes ondes de choc. C'est Saitama, qui se jette sur Evil Ocean Water et déclenche un Serious Punch, effaçant le monstre d'eau et fendant l'océan en deux. Sans sol ferme où prendre appui, il ne peut soulever le porte-avions Gotz Okkie nouvellement exposé, alors il chevauche son pont comme une planche de surf pour devancer le tsunami qui s'ensuit.

Croyant la menace aquatique écartée, Sage Centipede poursuit l'hélicoptère transportant Tareo et Waganma. Garou se lance à sa poursuite, et Metal Bat surgit soudain sur le monstre avant d'être éjecté d'une pichenette. Les deux anciens rivaux se heurtent et sont surpris de se retrouver. Lorsqu'un hélicoptère de journalistes dérive au-dessus d'eux et que le monstre irrité le fouette avec une antenne, Metal Bat bloque le coup tandis que Garou monte à bord de l'appareil et effraie son équipage pour le faire fuir.

Côte à côte, Metal Bat remarque que Garou a à la fois attaqué le monstre et aidé l'hélicoptère à s'échapper, paraissant bien plus posé que lorsqu'il était humain. Garou affirme qu'il veut seulement prouver sa terreur au monde et qu'ils doivent gagner du temps pour protéger l'hélicoptère de secours derrière eux. Sa suggestion que Metal Bat serve d'appât déclenche une brève dispute avant que les deux ne conviennent finalement de combattre côte à côte. Suivant la retransmission depuis l'hôpital de l'Association des Héros, Suiko doute que les journalistes puissent échapper à un monstre qui saute dans les hélicoptères, tandis que Suiryu observe que l'appareil est encore intact et devine que Garou ne veut aucun mal aux passagers.

Connu en japonais sous le titre Baddo Bōizu, le chapitre paraît dans le Volume 32 et n'a pas d'équivalent dans le webcomic. Garou et Metal Bat partagent la couverture.

La page bonus du volume les montre en miroir dans des postures de combat identiques, genou levé, soulignant leur motif commun de mauvais garçons.