Chapitre 174 : Aube

Privé de sa force divine, Garou reste vidé et encerclé par les héros. Saitama montre à Genos le noyau qu'il porte, et Genos s'y connecte pour le tester, avant d'être submergé par ses données. Les enregistrements révèlent une séquence funeste : des héros tués par les radiations de Garou, Genos abattu par Garou et le combat de Saitama sur Io.

Genos confirme que le noyau est le sien provenant d'une chronologie distincte et théorise que lui et Saitama ont tous deux traversé depuis le futur. Il esquisse un scénario de monde parallèle dans lequel un nouveau Saitama s'est séparé de l'original et a fusionné avec la version de cette époque, estimant que le moment de la fusion marque la divergence des chronologies. Que Saitama ait pu plier la causalité elle-même pour sauver tout le monde, conclut Genos, est la preuve de son héroïsme désintéressé, bien que la longue théorie passe au-dessus de la tête de Saitama. À proximité, Tareo se réveille et découvre des héros de bas rang en train de frapper Garou qui ne résiste pas, jusqu'à ce que Metal Bat les arrête et que Sweet Mask, furieux du saccage précédent, exige une exécution que Metal Bat et Saitama refusent.

Interrogé sur qui a battu Garou, Flashy Flash décrit un homme nu dont la frappe et le départ rappelaient Blast, stupéfiant Sweet Mask et Sekingar. Genos soutient que seul Saitama peut juger Garou, et Saitama laisse les autres se défouler sur lui à la place. Lorsque Sweet Mask s'apprête à tuer le vilain, Tareo le protège et le supplie de fuir, insistant pour que les héros le traitent avec justice. Le King Engine retentissant de King tranche la dispute, et Bang déclare que Garou doit expier en sauvant des vies. Saitama note avec sécheresse que le Mal Absolu a un don pour secourir les gens et remercie Garou d'avoir sauvé Genos et King de Platinum Sperm et d'Evil Natural Water. Qualifiant Saitama d'homme agaçant, Garou s'échappe à une vitesse aveuglante. Metal Knight descend alors dans une foreuse géante, déploie des essaims de drones de réparation et ordonne la décontamination suite aux retombées nucléaires signalées, tandis que Saitama s'éloigne péniblement en portant le torse en ruine de Genos, redoutant la recherche de leur appartement aplati.

Ce cent soixante-quatorzième chapitre s'inscrit dans l'Arc de l'Association des Monstres et le Volume 34, portant le titre japonais Yoake et le titre Viz Dawn. Il adapte en partie le chapitre 94 du webcomic et met Saitama et Genos en couverture.