
Dans le cinquantième chapitre, Getting Cocky !, Garou cherche la bagarre avec Golden Ball devant la taverne Venomous Bug et les deux règlent leurs comptes dans une ruelle. Le tir à ricochet de Golden Ball le surprend brièvement, mais Garou esquive tout l'arsenal du tireur et redirige les projectiles, puis vainc Spring Mustachio intervenu entre eux et provoque Golden Ball.
Un soir à la taverne Venomous Bug, Garou cherche la bagarre avec Golden Ball et, après un geste inutilement grossier, les deux se dirigent vers une ruelle pour régler l'affaire. Feignant l'ivresse, Golden Ball ouvre avec un assaut rapide destiné à en finir vite, mais Garou esquive chaque frappe, poussant le tireur à tenter un tir à ricochet qui prend Garou au dépourvu.
Garou balaie la touche en l'attribuant à la chance et prévient qu'il n'y aura pas de récidive, pourtant Golden Ball affirme que ses munitions sont loin d'être épuisées et décharge presque tout d'un coup. Garou esquive l'intégralité du barrage. Ébranlé, Golden Ball tire sa dernière balle, mais Garou la dévie contre une autre balle en vol et continue de rediriger le reste. Alors que Garou se rapproche, Spring Mustachio s'interpose, affirmant qu'il s'est inquiété puisque les deux étaient censés boire ensemble à proximité. Il attaque, et quand Garou saute, Spring Mustachio déclenche sa poussée Et La, Tomboy ; Garou laisse la lame traverser sa main, riposte et l'abat. Golden Ball lance un avertissement que Garou ne fait que railler.
Garou provoque Golden Ball et ils se déplacent dans une ruelle. Le tir à ricochet de Golden Ball surprend brièvement Garou, puis il tire tout son arsenal et Garou esquive chaque projectile avant de les rediriger. Spring Mustachio intervient avec sa technique Et La, Tomboy, Garou le vainc et provoque Golden Ball.
Intitulé « Getting Cocky ! » (Tonari 72 et 73), le chapitre appartient au Tome 10 et à l'Arc de la Chasse aux Héros et a été adapté dans l'épisode 15. Sa couverture met en vedette Saitama et Garou.
Dans le chapitre 50, Garou provoque en duel le tireur d'élite Golden Ball devant la taverne Venomous Bug, et les deux se déplacent dans une ruelle adjacente pour régler leur compte.
Après qu'un tir à ricochet le prenne brièvement au dépourvu, Garou esquive l'intégralité de l'arsenal restant de Golden Ball et dévie même une balle pour qu'elle en percute une autre en plein vol.
Spring Mustachio intervient dans le combat du chapitre 50, utilisant sa poussée Et La, Tomboy contre Garou, qui laisse la lame transpercer sa main avant de contre-attaquer pour le vaincre.
Garou ne vainc pas complètement Golden Ball dans le chapitre 50 ; après avoir mis à terre Spring Mustachio, Garou s'approche et le provoque, tandis que Golden Ball lance un avertissement que Garou ne fait que tourner en dérision.
Intitulé Getting Cocky!, le chapitre 50 appartient au tome 10 et à l'arc de la Chasse aux héros, et a été adapté dans l'épisode 15 de l'anime.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 50 ? Le wiki One-Punch Man sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.