Vétéran américain du doublage, Steve Kramer, distribué depuis des décennies dans les anime et les jeux en version anglaise, prête sa voix à Haragiri dans le doublage anglais de One Punch Man.
Dans le doublage anglais de One Punch Man, Kramer prête sa voix à Haragiri, un membre du Conseil des Maîtres Épéistes qui mute en un monstre à trois yeux et aux cheveux de lianes après avoir ingéré des Cellules de Monstre avant d'être tué par Atomic Samurai. C'est un second rôle menaçant qui correspond au type de personnages graves et chevronnés que Kramer incarne habituellement. Ce rôle le place parmi la vaste distribution anglophone réunie pour les arcs narratifs ultérieurs de la série.
La carrière de Kramer dans le doublage s'étend sur des décennies d'anime en anglais, de tokusatsu et de localisation de jeux, et il a travaillé sous plusieurs pseudonymes dont Steve Kraemer et Drew Thomas. Côté prises de vues réelles, les fans de Power Rangers se souviennent de lui comme du méchant Darkonda dans Power Rangers in Space, et il s'est également bâti une carrière parallèle en tant que directeur de doublage et adaptateur, façonnant les scripts de nombreux autres titres doublés. Il est généralement distribué dans des rôles de personnages âgés et autoritaires, un créneau qui lui a permis de travailler régulièrement depuis le début des années 1970.
Dans le doublage anglais de One Punch Man, Kramer prête sa voix à Haragiri, un membre du Conseil des Maîtres Sabreurs qui mute en un monstre à trois yeux et aux cheveux de lianes avant d'être tué par Atomic Samurai. Il s'agit d'un rôle secondaire menaçant, typique des personnages graves et aguerris qu'on lui confie habituellement.
Côté prises de vues réelles, Kramer est resté dans la mémoire des fans de Power Rangers comme le méchant Darkonda dans Power Rangers in Space. Il est généralement choisi pour incarner des personnages âgés et autoritaires dans ses travaux de doublage anglais.
Kramer a travaillé sous plusieurs pseudonymes au cours de sa carrière, dont Steve Kraemer et Drew Thomas. Ces crédits apparaissent aux côtés de son travail sous son propre nom.
Oui, Kramer a bâti une carrière parallèle en tant que directeur de doublage et adaptateur, façonnant les scripts de nombreux titres doublés. Ce travail s'ajoute à ses décennies de crédits en tant qu'acteur à l'écran et comédien de doublage.
Kramer est né en 1950 et est actif depuis le début des années 1970. Sa carrière s'étend sur des décennies de travail de localisation d'anime en langue anglaise, de tokusatsu et de jeux vidéo.
Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de One-Punch Man. One-Punch Man a été créé par ONE and Yusuke Murata, publié par Shueisha et animé par J.C.Staff et Madhouse. Tous les droits sur One-Punch Man et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.