Nana Asahina

Sa garde-robe affiche résolument un style rétro des années soixante-dix. Des chaussures à semelles compensées allongent sa démarche, un gilet orange surdimensionné flotte sur un pantalon à pattes d'éléphant, et une bande de tissu nouée sur son front lui sert de bandeau.

Jusqu'au bout journaliste à scandale, Nana est curieuse à l'excès et refuse de laisser filer la moindre rumeur prometteuse. Elle insiste pour obtenir des commentaires et des images même lorsque ses sujets ne veulent clairement rien avoir à faire avec elle, flairant le scoop où qu'il la mène.

Cette quête obsessionnelle du titre à la une fait d'elle un pion idéal. Beryl et Kunzite exploitent son appétit pour l'histoire, l'orientant vers les renseignements exacts qu'ils souhaitent collecter.

Kunzite transforme la photographe en la youma espionne Oniwabandana et lui ordonne de confirmer si les Gardiennes se séparent vraiment. Elle surprend la première querelle des filles et transmet son rapport à Beryl, qui lui dit de continuer à surveiller. Pour attirer les héroïnes, elle cambriole la bijouterie OSA-P, puis reprend son apparence humaine pour filmer la dispute qui s'ensuit et se présenter.

Elle tente d'interviewer Usagi et Naru au sujet de la prétendue rupture, mais toutes deux l'éconduisent. Usagi lui remet plus tard un mot censé venir de Sailor Moon déclarant son intention de faire défection au profit du Royaume des Ténèbres, et un rendez-vous à minuit est fixé dans un cimetière.

Au cimetière, Kunzite perçoit les autres Gardiennes cachées à proximité et interprète le plan comme une tentative de sauvetage d'Endymion. Lorsque les négociations pour le Cristal d'Argent échouent, il ordonne à Oniwabandana d'étrangler Sailor Moon, pariant que les autres sortiront de leur cachette. Les filles s'y résolvent à contrecœur pour sauver Usagi. Oniwabandana les affronte ensuite avec des doubles d'elle-même avant que Fire Soul ne la distraie, et le Moon Stick lui rend son humanité. Une véritable dispute éclate aussitôt entre Moon et Mars, poussant Nana à demander une fois de plus si elles se séparent, et les filles exaspérées bouclent ainsi la boucle de l'épisode.