Ami soupèse une offre qui pourrait l'éloigner de Tokyo et de sa double vie, une chance d'étudier la médecine en Allemagne. Tandis qu'elle se débat avec ce choix, Berthier s'empare d'un salon de glaces pour répandre le sombre pouvoir du Black Moon Clan dans le quartier.
Résumé
Déchirée entre sa vocation de gardienne et une rare opportunité à l'étranger, Ami envisage de quitter à la fois le Japon et son rôle de Sailor Mercury pour poursuivre des études de médecine en Allemagne. Pendant ce temps, Berthier prend le contrôle d'un glacier nommé Bob-Floy, l'utilisant pour semer le Dark Power parmi ses clients.
Événements clés
L'épisode marque un tournant pour l'arsenal des gardiennes. Ami devient la première des Inner Senshi à recevoir l'amélioration Star Power, se transformant avec la nouvelle formule Mercury Star Power, Make Up, et elle débute l'attaque Shine Aqua Illusion. Les Star Power Sticks de l'équipe et leurs Communicators y apparaissent également pour la première fois.
Notes
Cet épisode introduit la chanson-image d'Ami, Sharing the Same Tears, qui réapparaîtra plus tard à la radio durant la saison SuperS. Le doublage anglais a remplacé ce morceau par Only A Memory Away et a ajouté une ceinture de sécurité à Ami lors d'une scène en voiture, détail absent d'un flashback ultérieur du même moment. Il renomme également l'épisode Sailor Mercury Moving On?
Foire aux questions
De quoi parle « A Guardian's Friendship: Goodbye, Ami » ?
Ami Mizuno envisage de quitter le Japon et son rôle de Sailor Mercury pour étudier la médecine en Allemagne, tandis que Berthier s'empare d'un glacier appelé Bob-Floy pour répandre le Dark Power du Black Moon Clan.
Quelle nouvelle transformation Ami reçoit-elle dans cet épisode ?
Ami devient la première Inner Guardian à recevoir l'amélioration Star Power, se transformant avec la formule « Mercury Star Power, Make Up » et dévoilant l'attaque Shine Aqua Illusion.
Quel vilain apparaît dans cet épisode ?
Berthier du Black Moon Clan s'empare du glacier Bob-Floy, l'utilisant pour diffuser le Pouvoir des Ténèbres parmi ses clients, y compris le monstre Nipas.
Quel nouvel équipement fait ses débuts dans cet épisode ?
Les Star Power Sticks et les Communicators des gardiennes font tous deux leur première apparition dans cet épisode, aux côtés de l'amélioration Star Power d'Ami.
Qu'est-ce que le doublage anglais a changé dans cet épisode ?
Le doublage anglais a retitré l'épisode « Sailor Mercury Moving On ? », a remplacé la chanson image d'Ami « Sharing the Same Tears » par « Only A Memory Away », et a ajouté une ceinture de sécurité à Ami lors d'une scène en voiture.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur L'amitié d'une Gardienne : adieu Ami ? Le wiki Sailor Moon sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Sailor Moon. Sailor Moon a été créé par Naoko Takeuchi, publié par Kodansha et animé par Toei Animation. Tous les droits sur Sailor Moon et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parNaoko Takeuchi
- Publié parKodansha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Kodansha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Naoko Takeuchi.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
